soffiare italština

foukat

Význam soffiare význam

Co v italštině znamená soffiare?

soffiare sloveso

— espellere aria dalla bocca o dal naso — rubare qualcosa a qualcuno — (senso figurato) portare via qualcosa, sebbene legalmente, ma comunque nell'ambito di una competizione o rivalità — di felini

Překlad soffiare překlad

Jak z italštiny přeložit soffiare?

soffiare italština » čeština

foukat vanout čišet vít váti vát vyzradit vyfouknout syčet supět prudce oddychovat prskat profukovat pošeptat lanařit douti dmýchat

Příklady soffiare příklady

Jak se v italštině používá soffiare?

Citáty z filmových titulků

A soffiare e soffiare anno dopo anno.

Takhle fičí rok co rok a stále je silnější.

A soffiare e soffiare anno dopo anno.

Takhle fičí rok co rok a stále je silnější.

Mi vuoi soffiare la ragazza?

Ty bys mi přece nepřebral holku, že ne?

Due volte e il vento inizia a soffiare.

Dvakrát a začne foukat vítr.

Basta unire le labbra e soffiare.

Sešpulíš rty a foukneš.

Sioto può fare piovere, fare soffiare vento.

Sioto umí přivolat déšť a vítr.

Ricordati di soffiare.

Foukej. Je to horký.

Però bisogna soffiare forte.

A bude to pěkná fuška.

La pianti di soffiare? Sono le 02:00!

Přestan stím foukáním?

Il vento della libertà comincia a soffiare su tutta la Russia.

Vítr svobody právě začíná vát nad celou Rusí!

Meglio metterli insieme se non vuoi farteli soffiare.

Radši mi to dejte, ať o všechno nepřijdete.

Non sono tanto stupido da soffiare i soldi a una banda.

Nejsem tak blbej, abych kradl peníze z hazardu.

Non possiamo soffiare la vincita a un banchiere.

Nedokážem přece obehrát bankéře.

Gliel'ha fatto soffiare da una signora.

Najal si ženskou, aby vám ji sebrala.

Možná hledáte...