soffice italština
měkký
Význam soffice význam
Co v italštině znamená soffice?
soffice
Překlad soffice překlad
Jak z italštiny přeložit soffice?
Příklady soffice příklady
Jak se v italštině používá soffice?
Citáty z filmových titulků
Pelle soffice e bianca.
Jemná bílá pleť.
Ricordi com'era bianca e soffice dopo che le facevo il bagnetto?
Vzpomínáš, jak byla bílá a načechraná, když jsem ji vykoupala?
Accarezza la maglia di soffice lana d'angora di Barbara. Che da tanto tempo desiderava disperatamente indossare.
Jeho ruce hladily její hebký angorský svetr, který si chtěl tak strašně dlouho vzít na sebe.
Deve essere la cosa più soffice e splendida che hai mai fatto per me.
Musí to být nejrozkošnější, nejjemnější věc, co jsi kdy pro mě udělal.
Per un giorno e una notte mi sostenne su quell'oceano soffice e funereo.
Držel jsem se jí a tak jsem na tom mírném a smutečním moři přečkal celý den a noc.
Il materasso è soffice e ci sono grucce nell'armadio e carta da lettera intestata Motel Bates, per fare invidia agli amici a casa.
Matrace je měkká a ramínka jsou ve skříni. A dopisní papír s hlavičkou Bates Motel, kdybyste chtěla, aby vám doma záviděli.
Dice che bisognerebbe dare la licenza per avere una pelle soffice come la mia.
ŘíkaI, že by se na tak jemnou pIeť měIo vydávat povolení.
Sotto le sue mani, il marmo perdeva la sua durezza diventava soffice come la cera, tralucente come l'alabastro.
Přesto v jeho rukou ztrácel mramor svou tvrdost, stával se tvárný jako vosk a průsvitný jako alabastr.
Come sei soffice!
Mmm! Krásně voníš!
Questo rosso, soffice, vellutato divano!
Ten červený, jemně hedvábný Divan!
Soffice.
Hebká.
Soffice, no?
Příjemné, že?
Ti sto preparando una bistecca così buona. soffice come una torta.
Takovej krásnej řízeček ti smažim, jako dort.
Hai sempre la mano più soffice di tutta Parigi.
Stále ty nejjemnější ručky v celé Paříži.