pružný čeština
Překlad pružný italsky
Jak se italsky řekne pružný?
pružný čeština » italština
Příklady pružný italsky v příkladech
Jak přeložit pružný do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Pochva je překvapivě pružný orgán, jak vám porodnictví dokazuje.
La vagina è un organo sorprendentemente elastico, come ben saprà, dato il suo lavoro.
To je první den co jsou moje klouby dost pružný na to, abych ho mohl vytáhnout a pořádně utěsnit.
Appena le mie braccia ce la fanno la tiro a secco e la raddobbo per bene.
Prostě zůstanete stejně pružný a čerstvý jako starý dobrý babbit v Slunodobí.
Devi solo stare come elastica e più fresco come un vecchio Babbit nel Suntime, signore.
Srdce je velmi pružný sval.
Il cuore e' un muscoletto molto elastico.
Chytil jsem ho na pružný lano!
L'ho preso con una corda elastica!
Celý moderní výzkum. ukazuje, že čas je spíš pružný, než nestabilní a křehký.
Gli ultimi esperimenti dimostrano che il tempo ha elasticità e non una struttura friabile.
Pružný kořen, pevný stonek, kovový hrot s jedem.
Radice flessibile, stelo in fibra tensile, punta velenosa metallica.
Máme pružný produkt.
Un prodotto elastico.
Povrch zatím připomíná. Je pružný. Je jako.
La superficie sembra essere. diciamo rimbalzante.
Víš, Bene, tohle je pružný materiál.
Ben, questo materiale si distende.
Trvanlivý, je ho dost, tenký a pružný.
Resistente ed allo stesso tempo Sottile e flessibile.
Váš obličej je extrémně pružný, a jeho stáhnutí mi umožní napravit fraktury kostí pod kůží bez jakéhokoliv zjizvení.
La tua faccia e' estremamente elastica, e tirarla giu' mi permettera' di riparare le fratture ossee sottostanti senza che rimangano cicatrici.
A i když mi při tom skoku ruplo pružný lano ještě tu noc jsem to stihl na koncert George Thorogooda.
Ed anche se l'elastico si e' spezzato mentre scendevo, ce l'ho fatta lo stesso ad andare al concerto di George Thorogood quella sera.
Ale Finn není tak pružný.
Finn non e' molto snodato, pero'.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Starší zdravý člověk si může klidně vážit práce na částečný úvazek, pokud má tato práce pružný charakter.
Una persona anziana in salute potrebbe apprezzare il fatto di lavorare part-time con il beneficio della flessibilità.
Domnívat se, že za předpokladu, že směnný kurz je pružný, země emitující dluh ve vlastní měně není ohrožena rizikem, je úžasně naivní.
Credere che per un paese emettere debito nella propria valuta sia privo di rischio fino a quando il tasso di cambio rimane flessibile, è sorprendentemente ingenuo.
Jak ovšem naznačuje současná krize, nejlépe si v EU vedou ekonomiky, jež mají (relativně) pružný trh práce, rozumné daňové sazby a otevřený přístup k podnikání a obchodu.
Come però mostra la crisi corrente, le economie dell'Ue con le migliori performance sono quelle con mercati del lavoro (relativamente) flessibili, aliquote fiscali ragionevoli e l'accesso aperto alle professioni e al business.