arrendevole italština

povolný, poddajný

Význam arrendevole význam

Co v italštině znamená arrendevole?

arrendevole přídavné jméno

— che cede frequentemente

Překlad arrendevole překlad

Jak z italštiny přeložit arrendevole?

arrendevole italština » čeština

povolný poddajný pružný poslušný ohebný

Příklady arrendevole příklady

Jak se v italštině používá arrendevole?

Citáty z filmových titulků

Bella l'idea della donna tascabile, sempre muta e arrendevole.

A protože ji nemůžete strčit do kapsy, jste z toho zmatený.

Non sapevo fossi così arrendevole.

Nevěděl jsem, že máte tak měkké srdce.

Lo vedi, sono arrendevole.

Jsem rozumný člověk.

Bevi.poi sarai piu' arrendevole.

Napij se, budeš povolnější.

Prima di avere preso il caffè, la gente è più arrendevole!

Ještě si ani nedala svou první kávu a tak snadněji žvanila.

È così arrendevole.

Ona je submisivní typ, že?

Arrendevole?

Tak podajnou?

Io non sono arrendevole, vero?

Já přece nejsem submisivní. Že ne?

Ma il poco arrendevole Kiralov, da buon sconfitto ha altri progetti per Amirev.

Náš zpěčující se poražený, Kirilov, má pro Amireva jiné plány. Stůjte!

Un buon cattolico tradizionalmente e' una persona che tiene la bocca chiusa, il portafoglio aperto, capite. che paga, prega ed obbedisce, e' arrendevole, va a messa, ubbidisce a tutti i comandamenti e va confessarsi regolarmente.

Za dobrého katolíka byl tradičně ten, kdo si neotvíral ústa, mel otevřenou peněženku, že ano. platil a poslouchal. Byl mírný, chodil na mše, dodržoval přikázání, chodil ke zpovědi.

Pensi davvero che ci entrero' arrendevole e con le mani alzate?

Opravdu si myslíš že tam přijdu, ruce zvednuté, abych se vzdala?

L'ho ricevuta io stesso ieri. Ho constatato che e' una giovane donna molto bella. con un carattere molto dolce ed arrendevole.

Sám jsem ji včera přijal a zdála se mi být velmi krásnou mladou ženou s velmi milou a povolnou povahou.

Fortunatamente, James non e' un tipo arrendevole ed a mezzo giro dalla fine, era di nuovo sotto l'ala posteriore della Porsche.

Naštěstí není James žádná bačkora. Půl kola před cílem byl zpět za zadním křídlem Porsche.

Il soldatino ostinato diventa arrendevole.

Tvrdohlavý vojáček na hraní se stává poddajným.

Možná hledáte...