arredare italština

zřídit, zařídit, vystrojit

Význam arredare význam

Co v italštině znamená arredare?

— ammobiliare

Jak z italštiny přeložit arredare?

zřídit zařídit vystrojit vybavit opatřit

Jak se v italštině používá arredare?

Tua figlia una sera parte per arredare la casa di campagna e la rivedi alla centrale di polizia.

Vaše dcera odejde na jednu noc do venkovského domu a pak ji najdete na policejní stanici.

Nella nostra casa bisognerà arredare la cucina.

Což mi připomíná, že musíme vybavit kuchyni.

Questa casa non va bene per me, è tutta da arredare!

Egoista a prospěchář. Můj bože!

Questo è Julian Kay, quello che mi sta aiutando ad arredare.

Tohle je Julian Kay, co mi pomáhá s vymalováním.

Perché io non ti vedo solo ad arredare stupidi appartamenti di periferia.

Víš miláčku, nenechal bych tě navrhovat jen takové ubohé bejváky, nějaký mrňavý byty.

Ti ho portato qualcosa per arredare la stanza, Sam.

Přinesl jsem ti něco na ozdobu pokoje, Same.

Digli anche che sono stata io ad arredare la casa.

Mohla bys mu dodat, že jsem sama vytapetovala celý dům.

Non solo si è fatto ripulire e arredare la casa, ma quel figlio di puttana se la scopa da quando è uscito di galera.

Nejen že mu zařídila a uklidila byt. Ale on s ní chrápe od chvíle, co ho pustili z basy.

Dico che l'aiuto ad arredare casa.

Pomáhám mu jako se zařizováním.

Ma ci pensi? Quelle lesbiche volevano dirci come arredare la casa!

Věřl bys, že ty lesby nám říkali jak máme vyzdobit náš dům?

Ma perchè è venuta ad arredare casa mia?

Ale proč by mi chtěla krášlit byt?

L'abbiamo fatta arredare proprio per te.

Nechali jsme ho připravit pro tebe.

Chiamatemi se per caso vi servisse qualcuno per arredare la casa.

Prosím, pokud by tohle místo potřebovalo někdy předělat.

Le stava portando dei vestiti e delle cose utili per arredare.

Vezla ji její šaty a věci ke zkrášlení.