arrembare italština

zlézt nepřátelskou loď

Význam arrembare význam

Co v italštině znamená arrembare?

arrembare sloveso

— (marina) andare all'arrembaggio, ovvero all'assalto di una nave nemica, precedentemente arpionata o comunque accostata, lanciandosi sul ponte ed ingaggiando il corpo a corpo con l'equipaggio di essa ⋄ riservandosi di arrembare le navi romane alla testa dei mercenari (Emilio Salgari, Cartagine in fiamme, cap. 27) ⋄ quanti grandi bastimenti ho visto arrembare, io (Robert Luis Stevenson, L'isola del tesoro, traduzione italiana di Angiolo Silvio Novaro, parte II, XI) ⋄ sorgeva sopra il mare in sangue e in fuoco un sol clamor selvaggio “arremba! arremba!„ e ne tremava il mare (Gabriele d'Annunzio, Merope, La canzone d'oltremare)

arrembare sloveso

— (equitazione) di cavallo, subire l'arrembatura, ovvero un difetto fisico del piede ⋄ [[partigiani]]

Překlad arrembare překlad

Jak z italštiny přeložit arrembare?

arrembare italština » čeština

zlézt nepřátelskou loď

Možná hledáte...