arretrare italština
ustoupit, posunout dozadu, postavit se dozadu
Význam arretrare význam
Co v italštině znamená arretrare?
arretrare
Překlad arretrare překlad
Jak z italštiny přeložit arretrare?
Příklady arretrare příklady
Jak se v italštině používá arretrare?
Citáty z filmových titulků
Stai pronto ad arretrare.
Připravte se zase přitáhnout.
Gli altri possono arretrare.
Všichni ostatní zpátky!
Ed essi mi hanno chiesto di trovare due testimoni che provano che ho condotto il contrattacco e fatto arretrare i Russi.
A tak mě požádali, abych jim předložil dva svědky, kteří potvrdí, že jsem vedl. the Russians out of their positions. protiútok a zbavil Rusy jejich pozice.
Falli arretrare.
Zpátky! Všichni zpátky!
Forse la paura li ha fatti arretrare invece di farli avane'are.
Možná. že ze strachu couvali. místo aby postupovali vpřed.
Il vento continua ad arretrare.
Větry stále mění směr.
Ma bastò uno sguardo della ragazza per farlo arretrare.
Ale stačil její pohled, aby ho zahnala.
Falli arretrare, copri il fianco destro.
Pravé křídlo!
Il Giappone prese atto di essere vulnerabile e cominciò ad arretrare.
Japonsko si uvědomilo, že může prohrát a začalo ustupovat.
A volte per tirare un colpo vincente bisogna arretrare.
Někdy ta nejlepší cesta, jak rozdat rány, je ustoupit dozadu.
Come non permettere all'avversario di farti arretrare. Poi cominci daccapo finché gli sembrerà di essere nato con i guantoni.
Jak bojovat když ustupujete a tím po vás ti druzí nepůjdou, pak jim to musíte ukázat znovu, pořád a pořád dokola, dokud si nebudou myslet, že se takhle narodily.
Operatore a Talon, arretrare.
Operátor Talonům: Vraťte se.
Thompson deve arretrare.
Thompson musí útočit.
Arretrare! Arretrare!
Uhněte.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ora che i mercati di capitale non intendono più finanziare questi deficit, i prezzi dovrebbero arretrare, ma questo ovviamente non sta avvenendo.
A když teď kapitálové trhy nejsou nadále ochotné tyto deficity financovat, měly by ceny zařadit zpátečku, což se však očividně neděje.
Veniva proclamato a gran voce che si doveva fare arretrare lo stato.
Hlásalo se, že stát se musí zmenšit.
Ma è stato attento a non arretrare fino all'ultimo momento possibile.
Klíčové však bylo, že dbal na to, aby ustoupil až v posledním možném okamžiku.