arrembaggio italština

zlezení, dobytí lodi

Význam arrembaggio význam

Co v italštině znamená arrembaggio?

— (marina) abbordaggio ad una nave ostile

Jak z italštiny přeložit arrembaggio?

zlezení dobytí lodi

Jak se v italštině používá arrembaggio?

Guarda, Valeria all'arrembaggio. Chissà se questa volta succede qualcosa anche per lei.

Hele, Valerie je na člunu, jsem zvědavá, jestli bude mít taky štěstí.

All'arrembaggio miei uomini falco.

Vpřed, mí odvážní jestřábi!

All'arrembaggio!

Jdi na to!

Vuole venire all'arrembaggio.

Ona mě chce vlézt na palubu.

All'arrembaggio!

Na palubu!

Prepararsi a respingere l'arrembaggio.

Připravte se odrazit útočníky.

Dopo l'arrembaggio Mr Calamy andrà sottocoperta a liberarli.

Až se nalodíme, pan Calamy si vezme oddíl a osvobodí je.

Ho saputo che non sarò tra quelli che faranno l'arrembaggio.

Pan Calamy říká, že nejsem ve výsadku.

Cercheranno di riequilibrare il numero degli avversari prima dell'arrembaggio.

Pokusí se srovnat poměr sil, než půjdeme na palubu.

Tirate fuori le assi per l'arrembaggio.

Vysuňte můstky k nalodění.

Prepararsi all'arrembaggio!

Připravit ke vstupu na palubu!

All'arrembaggio!

Nikdy to nezafunguje.

Ha la gomena per l'arrembaggio!

Odkryli střílny!

Prepararsi all'arrembaggio.

Připravte se na výsadek.