zařídit čeština
Překlad zařídit italsky
Jak se italsky řekne zařídit?
zařídit čeština » italština
Příklady zařídit italsky v příkladech
Jak přeložit zařídit do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Lidé jsou po nečekané smrti vždycky v šoku a vždycky je třeba toho tolik zařídit.
Le persone sono traumatizzate dopo una morte improvvisa, e ci sono sempre tante cose da organizzare.
Zařídit to muselo stát hromadu peněz.
Deve essere costato una fortuna farlo sparire.
Fatty má v plánu zařídit, aby ho slečna Kůžička viděla jako hrdinu.
Fatty vuole diventare un eore, agli occhi di Miss Cuticle.
To se dá lehce zařídit.
È un incarico facile.
Dá se to zařídit. Vím to.
Si può fare sì so io come.
Promiňte, madam, ale jsou tu ještě určité záležitosti. které byste měla zařídit sama.
Mi spiace, madame, ma ci sono alcune faccende che devo sottoporre alla vostra attenzione.
Myslím, že dokážu zařídit, aby mu Amerika vyšla vstříc.
Potrei arrivare ad un accordo con l'America.
Jdu vám zařídit kauci.
Vado fuori a pagare la tua cauzione.
Ach, to ne, tohle je pouze jeho způsob, jak zařídit, aby se cítila jako doma.
No, fa così perché lei si senta nel suo ambiente.
Dareba si to vždy umí zařídit.
Il serpente si riconosce dal suo sibilo!
Musím zařídit malý obchod.
Ho un affaruccio da sbrigare.
Víte co? SIibte čistou hru. Přijďte sem, zkusím zařídit hru.
Beh, ascoltate promettete che non ci saranno falli.
Příště se pokusím nějaké zařídit.
La prossima volta ne porterò uno!
Mohla by to zařídit?
Lei potrebbe aiutarlo?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Na jihu země a v dalších republikány ovládaných oblastech zákonodárci odmítli odpovědět na otázky voličů, jak si zařídit nové, změněné byrokratické náležitosti.
Nel Sud e nelle altre regioni controllate dai repubblicani, i legislatori si sono rifiutati di rispondere alle domande dei costituenti su come affrontare la nuove procedure burocratiche.