allestire italština

zařídit, vystrojit, uspořádat

Význam allestire význam

Co v italštině znamená allestire?

— preparare qualcosa ⋄ allestire uno spettacolo — (obsoleto) affrettare

Jak z italštiny přeložit allestire?

zařídit vystrojit uspořádat upravit připravit instalovat insenovat inscenovat

Jak se v italštině používá allestire?

Chiunque può allestire un musical da 1 00.000 dollari, può pagare me.

Když si může dovolit muzikál za 1 00 000, může i zaplatit mně.

Oggi finiremo di allestire I'ufficio.

Dneska to tu doděláme.

Io le suggerisco di allestire la stazione di pronto soccorso qui nel bunker mensa.

Navrhuji zřídit stanici první pomoci v tomto krytu.

Allestire un campo da baseball, Far arrivare acqua in casa.

Udělejte si hřiště na baseball. Přiveďte do domu vodu.

Devo allestire uno show.

Já musím dát dohromady show.

E adesso passi nove mesi. ad allestire una mostra in memoria di un altro architetto. che non ha costruito praticamente niente.

A teď chceš trávit devět měsíců. výstavou architekta, který ničím nevynikl. a takřka ani nic nepostavil.

Costa molto allestire una grande mostra d'arte a Roma.

Je docela nákladné dělat výstavu v Římě.

Potrei iniziare una raccolta e allestire una mostra nel mio ufficio.

Mohl bych je začít sbírat a vystavit ve své kanceláři.

Ci vollero due giorni per allestire il palazzo di Sua Maestà.

Celé dva dny jsme stěhovali palác její výsosti.

L'idea di allestire un'officina nella camera da letto.

A když si chci z ložnice udělat malou dílnu.

Vuole allestire un campo base o un buffet?

Zakládáte tábor, nebo jídelnu?

Potremmo allestire mine pulsanti munite di detonatori geometrici variabili.

Co třeba pulsní miny? Můžeme je vybavit různě nastavitelnou roznětkou.

Faro' allestire uno spettacolo di marionette per loro.

Nechám jim zatroubit.

I tuoi amici sono nella sala ufficiali dove ho fatto allestire un piccolo rinfresco.

Tví druhové byli pozváni na občerstvení do. důstojnického salonu.