illustre italština
věhlasný, slavný, proslulý
Význam illustre význam
Co v italštině znamená illustre?
illustre
Překlad illustre překlad
Jak z italštiny přeložit illustre?
illustre italština » čeština
Příklady illustre příklady
Jak se v italštině používá illustre?
Citáty z filmových titulků
Van Helsing, l'illustre scienziato. la cui fama è arrivata anche fra le montagne della Transilvania.
Van Helsing, věhlasný vědec. jehož sláva sahá až do hor Transylvánie.
Adolphe J. Giron, cittadino illustre.
Adolphe J. Giron, ctěný občan.
Probabilmente ci porta l'ultimatum più recente della sua illustre nonna.
Nejspíše přichází s ultimátem od své vznešené babičky.
Forse la stirpe dei Kourbski è meno. illustre di quella di Ivan il Moscovita?
Není snad Kurbského vznešenost rovná té Ivana Moskevského?
Buonasera, illustre capo.
Buenas tardes, ilustre jefe.
Dopo aver tracciato, con tediosi dettagli, la storia non solo della Sarah Siddons Society, ma anche del teatro, da quando Tespi decise di staccarsi dal coro, il nostro illustre oratore si accinge finalmente a venire al dunque.
Po podrobné rozpravě o historii Společnosti Sarah Siddonsové, a rovněž historii herectví od dob, kdy Thespis poprvé vystoupil z řady sboristů, se náš ctěný předseda konečně propracoval k hlavní události večera.
Tu che ne dici? E' agevole impresa attirare Lord Hastings. al nostro progetto d'insediamento di quel nobile Duca sul real trono di quest'isola illustre?
Nedal by se William, lord Hastings, získat pro náš úmysl dosadit na trůn této slavné země tohoto vznešeného vévodu?
Ma voi siete Re, mio illustre e venerato Sire.
Chci být král. - Vy král už jste, můj nejjasnější pane.
Vedo che l'illustre Consiglio Comunale ce l'ha con la stampa.
Vidím, že ctihodný magistrát není tisku příliš nakloněn.
Un momento, mio illustre ciccione.
Okamžik, milý tlustý příteli.
È un analista illustre.
Renomovaného psychologa.
La nostra regina è molto sensibile alla generosità della vostra illustre imperatrice.
Naše královna je dojata péčí a velkorysostí vaší slavné císařovny.
Non c'è bisogno che io vi dica quanto sia illustre la famiglia Falconeri.
Done Calogero. Jistě víte, jak slavný rod jsou Falconeriové.
Nome illustre per antichità, per il personale prestigio di chi lo porta, per i grandi meriti scientifici e per l'atteggiamento dignitoso e liberale assunto nei recenti avvenimenti.
Vaše jméno je slavné svou starobylostí i zásluhami jeho nositele. Vaše osobní vlastnosti, váš uvážlivý postoj v nedávných událostech.