vynikající čeština
Překlad vynikající italsky
Jak se italsky řekne vynikající?
vynikající čeština » italština
Příklady vynikající italsky v příkladech
Jak přeložit vynikající do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Chci říct, sotva jsem spala, nebo jedla.. Tedy až na tenhle sendvič. Ten byl vynikající.
Cioe', ho dormito e mangiato a malapena, tranne questo panino, che era buonissimo.
Constanza je opravdu vynikající značka!
Constanza è un marchio di alta qualità!
Vynikající vystoupení, pane Hamiltone.
E' una splendida ballerina di fila, signor Hamilton.
Dělají teď vynikající protézy!
Puoi ancora farlo.
Vynikající!
Visto?
Věc s Hofmeisterem by skončila katastrofálně, nebýt vynikající práce sekce 2 B, jež chybu napravila.
L'affare Hofmeister sarebbe culminato in una catastrofe, se non fosse stato per l'eccellente lavoro della Sezione 2B, che ha rimediato all'errore.
Pěkné komteso, vynikající práce.
Brava contessa.
To je vynikající.
Non credo che lo sposo verrà stasera.
Máte vynikající záznamy a dobrou pověst čestného a bezúhonného muže.
Vediamo che lei ha un eccellente stato di servizio e una buona reputazione di onestà e integrità morale.
Fresslere, máte možnost se vyznamenat, uděláte ten vynikající ovocný punč.
Muller, ci prepari uno dei suoi famosi ponce di frutta.
Byl to vynikající jezdec.
Montava a cavallo molto bene.
Vynikající podnik, jak vidím!
La casa è fornita a quanto vedo.
To je mi líto. Tak vynikající jezdec!
E' una magnifica carriera.
K čemu by bylo všechno to, co máme, kdyby nám to nezískalo vynikající partii?
A cosa serve quello che abbiamo, se non a conquistare un uomo superiore?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Výzkum ukazuje, že americké nemocnice, které si vedou lépe než ostatní, s vyšší pravděpodobností řídí nikoliv profesionální manažeři, nýbrž lékaři s vynikající výzkumnou reputací.
La ricerca dimostra che gli ospedali americani che offrono migliori performance sono gestiti da dottori con una reputazione eccezionale sul fronte della ricerca, e non da dirigenti professionisti.
Geoprostorové mapy přesně určit oblasti, které dělají vynikající pokrok, což nám umožní identifikovat společenství, která věci dělala jinak než jejich sousedi.
Le mappe geospaziali sono in grado di localizzare le aree in cui si registrano i progressi migliori, consentendo così d'individuare quelle comunità che hanno agito diversamente dalle altre.
Pikettyho vynikající kniha zachycuje nerovnost uvnitř zemí, přičemž pozornost se soustředí na bohatý svět.
Il brillante libro di Piketty documenta la disuguaglianza all'interno dei singoli Paesi, dove il focus principale è sul mondo ricco.
Pro Nigérii a všechny její partnery ve snaze vymýtit tuto chorobu je to vynikající úspěch.
Questo rappresenta un risultato importante per la Nigeria e per tutti i suoi partner nella lotta per la sradicamento della malattia.