vynikat čeština
Překlad vynikat italsky
Jak se italsky řekne vynikat?
vynikat čeština » italština
Příklady vynikat italsky v příkladech
Jak přeložit vynikat do italštiny?
Citáty z filmových titulků
A ty, Hektore, máš jiný cíl - než vynikat v šermu a boxu?
Ettore, tu non aspiri ad altro che ad eccellere nell'arte della spada e della boxe?
Aspoň v něčem jsem musela vynikat.
Anch'io ho Fatto qualcosa di buono.
Někdo kdysi řekl. že golf a sex jsou jedině dvě věci, v kterejch nemusíš vynikat, aby se ti líbily.
Sai, ci fu un tizio che disse che iI golf e iI sesso. sono Ie uniche due cose che non bisogna saper fare bene per godersele.
Vím, že v téhle třídě můžete vynikat, takže nečekám nic jiného, jasné?
So che potrebbe essere la prima della classe e quindi si dia da fare.
Jestli s ní chceš trávit čas, musíš se snažit. Vynikat ve studiu.
Quindi, se hai deciso di frequentarla, mi aspetto il massimo da te.
Ja chci vynikat!
Ho bisogno di trascendere!
Charlie, musíš vynikat ve všem, co děláš?
Charlie, devi sempre eccellere in tutto ciò che fai?
To musíš, když chceš vynikat.
Devi se vuoi distinguerti.
Kyle, budeš vynikat ve všem, do čeho se pustíš.
Kyle, tu eccelli in ogni cosa ti viene in mente.
Očekávání vynikat, že musí vynikat vždy. A za cenu jeho vlastních potřeb a jeho skutečných tužeb.
Le aspettative di eccellere, come aveva sempre fatto, a discapito dei propri bisogni e reali desideri.
Očekávání vynikat, že musí vynikat vždy. A za cenu jeho vlastních potřeb a jeho skutečných tužeb.
Le aspettative di eccellere, come aveva sempre fatto, a discapito dei propri bisogni e reali desideri.
Hele, můžeš vynikat v hafo věcech, skvěle vypadat v policejním ohozu, ale když jsi tam venku a pokoušíš se s někým mluvit, tak musíš být schopen naslouchat, musíš být schopen si vytvořit pouto.
Tu sei bravissimo in quello che fai e stai bene in divisa, ma quando sei la' fuori e cerchi di parlare a qualcuno, devi essere capace di ascoltare, devi essere capace di stabilire un contatto.
Musí být sečtělá, vynikat v hudbě i společenské konverzaci. - A musí být čistotná.
Maria deve studiare, imparare la musica, stare in compagnia e lontano dagli scandali.
Celý život se snažím vynikat, ale pak to vždycky zpackám.
Sai, ho vissuto la mia intera vita cercando di lasciare stare al passo per poi fallire miseramente.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jelikož nemohou vynikat ve všem, musí se soustředit na to, v čem jsou nejlepší - na svou komparativní výhodu.
Poiché non possono essere bravi in tutto, devono concentrarsi su ciò che sanno fare meglio - cioè, il loro vantaggio comparato.