eccellere italština

vynikat

Význam eccellere význam

Co v italštině znamená eccellere?

eccellere sloveso

— essere migliori di altri in un determinato ambito

Překlad eccellere překlad

Jak z italštiny přeložit eccellere?

eccellere italština » čeština

vynikat

Příklady eccellere příklady

Jak se v italštině používá eccellere?

Citáty z filmových titulků

Ettore, tu non aspiri ad altro che ad eccellere nell'arte della spada e della boxe?

A ty, Hektore, máš jiný cíl - než vynikat v šermu a boxu?

Aspiro ad eccellere nel giavellotto e nel disco.

Vrh kopí a diskem.

Non solo dovete conoscere tutte le regole del traffico, ma dovete anche eccellere nella guida ad alta velocità.

Musíte znát všechny dopravní předpisy. a zvládnout rychlou jízdu.

Per me lo sport è solo un'opportunità per competere ed eccellere.

Já myslím, že sport nám dává šanci se při soupeření zdokonalovat.

Se non vorrai collaborare. Beh, immagino che non avrai problemi nell'eccellere in una delle tante opportunita' lavorative offerte dal sistema carcerario federale.

Pokud nebudeš spolupracovat, veřím, že odtud půjdeš rovnou do žaláře, pokud jde o jednu z tvých možností kariéry, nabízené federálním vězeňským systémem.

Il modo migliore per ricordarla è eccellere nella tua posizione.

Nejlepší pro její památku by bylo, abys vynikal ve své nové funkci.

C'è stato un tempo, in America, in cui le gare sportive erano una metafora per la nobiltà dell'animo umano. Momenti storici, in cui l'amore per lo sport celebrava la potenzialità umana a eccellere.

Americký sport kdysi býval metaforou pro lidskou ušlechtilost, radostnou událostí, oslavující odvěkou touhu člověka dosáhnout dokonalosti.

Può essere una virtù se ci spinge ad eccellere.

To může být ctnost, žene-li nás k dosažení dokonalosti.

Il dottor Simon ha detto che solo i migliori vanno alla Mailor, ma non ha detto che il nostro impegno nell'eccellere va ben oltre l'insegnamento.

Kromě studijních výsledků, o kterých mluvil Dr. Simon, klademe důraz i na vynikající výsledky v mimoškolní činnosti.

No, hanno avuto più occasioni per eccellere.

Oh, díky Bohu.

Charlie, devi sempre eccellere in tutto ciò che fai?

Charlie, musíš vynikat ve všem, co děláš?

Guarda che piango, eh! Devo eccellere. eccellere. in tutti gli esami finali, sperare che Angie Dahl prenda un voto basso, e comunque questo non mi darebbe la certezza di vincere la borsa di studio dei Kane.

Musím dostat jedničky.jedničky. ze všech mých zkoušek a doufat, že Angie Dahl zkazí nějakou svojí, a to mi pořád nezaručí Kaneovo stipendium.

Io potrei non eccellere questa volta.

V tom asi nebudu moc dobrý.

Možná hledáte...