eccellenza italština
výtečnost
Význam eccellenza význam
Co v italštině znamená eccellenza?
eccellenza
Eccellenza
Překlad eccellenza překlad
Jak z italštiny přeložit eccellenza?
Eccellenza italština » čeština
Příklady eccellenza příklady
Jak se v italštině používá eccellenza?
Citáty z filmových titulků
Eccellenza. Non dovete occuparvene personalmente.
No, můj pane, nemyslím si, že by vaše účast byla nutná.
Eccellenza!
Můj pane!
Sua Eccellenza il Ministro degli Interni è al telefono.
Telefonuje ministr vnitra.
Prego si accomodi eccellenza!
Prosím sedněte, excelence!
La direttrice avrebbe ricevuto volentieri di persona Sua Eccellenza.
Paní představená by vaší excelenci velice ráda přivítala sama.
Arrivederci, Eccellenza.
Nashledanou, excelence.
Sua Eccellenza parte?
Vaše Excelence odjíždí?
Taxi per Sua Eccellenza.
Taxi pro Jeho Excelenci.
Arrivederci, Eccellenza.
Na shledanou, Vaše Excelence.
Signora Teasdale? - Sua Eccellenza? - Ci ripensi.
Paní Teasdaleová, prosím, abyste to znovu zvážila.
Devo salutare Sua Eccellenza.
Musím pozdravit jeho Ctihodnost.
Spero che Sua Eccellenza arrivi presto.
Již se známe. Věřím, že Jeho Excelence brzy dorazí.
Sua Eccellenza! L'aspettavamo.
Ach, Vaše Excelence, očekávali jsme vás.
L'auto di Sua Eccellenza!
Auto Jeho Excelence!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ma il Centro di eccellenza del cancro di Butaro e altri centri simili hanno dimostrato che è possibile curare i pazienti con il cancro in modo sicuro ed efficace anche nelle aree rurali e povere.
Butarské onkologické centrum a další podobná pracoviště však ukázaly, že pacienty s rakovinou lze bezpečně a účinně léčit i v chudém venkovském prostředí.
Pur così, essa ospita anche centri di eccellenza tecnologica, come le fabbriche che producono importanti pezzi di ricambio per gli elicotteri militari russi.
Zároveň tam však existuje několik technologicky špičkových center, jako jsou továrny vyrábějící důležité náhradní díly pro ruské vojenské vrtulníky.
Inoltre suggeriamo di creare un fondo europeo per sostenere gli investimenti pubblici nell'Eurozona in modo da perseguire scopi comuni, rafforzare la solidarietà e promuovere l'eccellenza.
Zároveň navrhujeme vytvoření evropského grantového fondu na podporu takových veřejných investic v eurozóně, které budou prosazovat společné cíle, posilovat solidaritu a podporovat špičkové výkony.
Nell'ottobre dello stesso anno, il prezzo dell'oro - l'asset speculativo fondato sulla fiducia per eccellenza - era in ascesa, avendo appena raggiunto quota 1.300.
V říjnu zmíněného roku směřovala cena zlata - vysloveně spekulativního aktiva založeného na důvěře - vzhůru a krátce předtím dosáhla hranice 1300 dolarů.
Con l'aggiunta della realtà virtuale a quest'equazione, si può delineare il futuro della neurochirurgia: un futuro in cui la disciplina raggiunge nuovi livelli di eccellenza.
Přidáme-li do rovnice virtuální realitu, začne se rýsovat budoucnost neurochirurgie - budoucnost, v níž se tato disciplína pozvedne na novou úroveň dokonalosti.
Možná hledáte...
eccellente |
eccellentemente |
eccellentissime |
eccellentissimo |
eccellere |
eccelsamente |
eccelso |
eccesso |
eccedendo |
eccedente |
eccedenza |
eccezione