primeggiare italština

vynikat

Význam primeggiare význam

Co v italštině znamená primeggiare?

primeggiare sloveso

— avere successo — (raro) (sport) gareggiare con vittoria "dorata" — (familiare) riuscire con merito — (gergale) avere la meglio su qualcuno ovvero fare a gara, in genere per qualcosa per cui non ve ne sarebbe necessità né utilità — (per estensione) riuscire a prevalere in un ampio gruppo di persone

Překlad primeggiare překlad

Jak z italštiny přeložit primeggiare?

primeggiare italština » čeština

vynikat vést v čem udávat tón překonat mít prvenství mít primát excelovat

Příklady primeggiare příklady

Jak se v italštině používá primeggiare?

Citáty z filmových titulků

Ho pensato che per un ragazzino è un bene primeggiare in qualcosa.

Děti jsou asi rády, když jsou v něčem nejlepší.

Cercano tutti di primeggiare per salire sul podio.

Uzavřený závodní okruh pro vysoce výkonná auta. Stačí ho jednou projet.

Ma un approccio all'avanguardia ci farà primeggiare nelle competizioni future.

Ale tento rázný přístup nám dává náskok před jakoukoliv budoucí konkurencí.

Ma forse, con il tempo, troverai un modo di primeggiare.

Ale možná se vám jednoho dne podaří zazářit.

È stato un grande filosofo del nichilismo. egli pensava che a questo mondo nascono persone destinate a primeggiare sugli altri, anzi a imporsi sui comuni mortali. E se questi dovessero soffrire per causa loro non ha importanza.

Byl to slavný filozof a věřil, že mezi námi všemi. jsou lidé, kteří jsou zrození pro úspěch. a je úplně jedno, jaké útrapy musí přežít.

Ovviamente, qui tutti cercano di primeggiare. Via!

Tady se každý snaží něco dokazovat.

Contento di primeggiare a Tian Jin.

Já chci jen být nejlepší v Tientsin.

Non stiamo parlando di terre da conquistare o di un rivale su cui primeggiare.

Nebavíme se o dobývání území nebo o soupeři, kterého je třeba porazit.

Io posso primeggiare solo fino ai 30 anni.

Já můžu být nejlepší jenom do 30 let.

Non ci sara' bisogno di scontrarsi per primeggiare.

Žádné hádky kvůli postavení. - Jak k tomu došlo?

Tutto quello che vi serve per primeggiare nella nobile arte del combattimento fra galli, in comode gabbie servoassistite.

Naprostou špičku v královských kohoutích zápasech, v prémiovém přenosném balení.

Pensi di sapere cos'e' la vita? Qualcosa in cui primeggiare con le tue belle parole e una giacchetta estiva?

Myslíš si, že víš, o čem je život, že je to něco, kde jsi nahoře jen díky jemným slůvkům a tvojí hezké letní bundě?

Možná hledáte...