vyříkat čeština

Příklady vyříkat italsky v příkladech

Jak přeložit vyříkat do italštiny?

Víš, Maxi. Měl bych si s tebou nějaké věci vyříkat.

Caro Maxim, avrei qualcosa da discutere con lei.

Nahoře sis chtěla vyříkat pravdu.

Volevi parlare della verità, di sopra.

No tak, budete mít spoustu času. Můžete si to vyříkat později.

Vieni, vieni, avrete tutto il tempo di combattere tra di voi più tardi.

Možná si to chceš vyříkat venku. Co ty na to?

Preferisci che usciamo a discuterne, eh, che dici?

Aby ses tak rozzlobil, abychom si to mohli vyříkat.

Vorrei che ti arrabbiassi e che ti sfogassi.

Měl bys jít dovnitř a vyříkat si to s ní.

Dovresti andare di là e fare la pace.

My dva si musíme něco vyříkat!

Abbiamo qualcosa in sospeso noi due!

No dobře, jdu si to s nima vyříkat. ať už je konečně pokoj.

Vado a dirgli un paio di cosette, solo un paio.

Myslel jsem, že si to můžeme vyříkat, ale možná máš pravdu.

Volevo recuperare il nostro rapporto, ma forse hai ragione.

Je lepší vyříkat si to hned zkraje.

E' meglio che parliamo subito di questo.

Chceme si něco vyříkat.

Avremmo una lamentela da fare.

Asi bych měla jet do Říma a vyříkat si to s ním.

Forse dovrei raggiungerlo a Roma ed affrontarlo.

Myslím, že je dobré si to vyříkat.

Voglio dire, è sempre meglio sapere come stanno le cose.

Asi z toho jste naštvaní a jako vždy. tady je to správné místo si to vyříkat.

Probabilmente avete delle opinioni interessanti e delle emozioni e come sempre, questo e' il posto dove potete esternarle.