vyříkat čeština

Příklady vyříkat německy v příkladech

Jak přeložit vyříkat do němčiny?

Citáty z filmových titulků

To není všechno Je tu ještě jedna maličkost, kterou bychom si měly vyříkat.

Ich muss mal ein offenes Wort mit Ihnen sprechen, Mrs. McLintock.

Možná by sis to chtěl vyříkat venku.

Möchten Sie die Diskussion draußen fortsetzen? Ich erzähl Ihnen von dem Mann.

Aby ses tak rozzlobil, abychom si to mohli vyříkat.

Dann könnten wir wenigstens streiten.

Aby ses tak rozzlobil, abychom si to mohli vyříkat.

Wenn du dich aufregst und wir es austragen können.

Měl bys jít dovnitř a vyříkat si to s ní.

Du solltest reingehen und dich wieder mit ihr vertragen.

My dva si musíme něco vyříkat!

Wir müssen etwas klären.

Tak to je mi líto, to si musíme vyříkat!

Nein, tut mir leid, Humphrey. Wir müssen zu einer Entscheidung kommen.

Jestli má proběhnout jednání, můžu si to vyříkat rovnou s prezidentem.

Wenn es zu harten Verhandlungen kommt, kann ich das mit dem Präsidenten klären.

Myslel jsem, že si to můžeme vyříkat, ale možná máš pravdu.

Ich dachte an eine Aussprache, aber du hast wohl Recht.

Je lepší vyříkat si to hned zkraje.

Am besten sprechen wir offen darüber.

Myslim, že byste si vy čtyři měli někam sednout a vyříkat si to.

Interesante Sache noch bei der Story ist.

Chceme si něco vyříkat. - Já to vyřídím.

Wir haben ein Huhn mit dir zu rupfen!

Měli bychom si to vyříkat, a ne se štěkat jako psi.

Eure Aura strahlt Aggressivität aus.

Takže si asi říkáte, proč jsem vás pozval oba dva najednou. když si mám co vyříkat s každým zvlášť.

Ok. Ihr fragt euch vermutlich, warum ich euch gebeten habe, beide auf einmal hier zu sein, obwohl ich weiß, dass es Dinge gibt, die wir getrennt klären müssen.

Doporučujeme

Patnáct vět německyMáme naspěch | Zeit und EileTyhle věty vám přijdou v němčině vhod, až budete pospíchat.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...