vyříznout čeština

Překlad vyříznout německy

Jak se německy řekne vyříznout?

herausschneiden exzidieren ausschneiden

Doporučujeme

Jak přeložit vyříznout do němčiny?

Tenhle vytáhnu, Jacku, ale ty ostatní budu muset vyříznout.

Ich kann den einen hier durchziehen, Jack, aber die anderen muss ich wohl schneiden.

Musíme vyříznout díru v průdušnici, aby mohl dýchat.

Hier unten ein Loch in die Luftröhre zu schneiden, damit er atmen konnte.

Ne, mám na jistý části vřed a ty bys mi ho. mohl vyříznout.

Nein, ich habe einen Karbunkel.

Musím vyříznout vřed.

Ich muss eine Eiterbeule öffnen.

Nemůžete vyříznout víc, než společnost přežije.

Ein paar müssen das Leben lebendig erhalten, damit ihr das tun könnt.

Měl bych ti vyříznout jazyk.

Ich sollte dir die Zunge rausschneiden.

Aby získal ten pán do své moci duše nemrtvých, musí jim vyříznout srdce. a dobře. ho schovat.

Damit der Meister die Kontrolle über die Seelen seiner Untoten behalten kann muss er ihnen das Herz herausreißen. Und er muss es. versteckt halten.

Musím si vyříznout díru a vlézt dovnitř.

Ich will eine Tür reinschneiden.

Pane Bože! Měli by ti vyříznout mozek a naložit ho do láku.

Man sollte dir das Hirn rausnehmen und einpökeln!

Chceš jí vyříznout srdce jako Flynnovi?

Was willst du ihr antun?

Budeme to muset vyříznout.

Wir müssen es schneiden.

Musíme to vyříznout.

Wir müssen es durchschneiden.

Nebo ti budu muset vyříznout další díru do ucha.

Bevor ich noch ein Loch in diesen Lappen stechen muss, den du dein Ohr nennst.

Říkají, že by se vám měl vyříznout jazyk a poslat ke dveřím pana Muhammada.

Sie haben gesagt, man sollte Ihnen die Zunge herausschneiden und sie Mr. Muhammad vor die Tür legen.

Doporučujeme