vyříznout čeština

Překlad vyříznout anglicky

Jak se anglicky řekne vyříznout?

excise cut-out cut out

Doporučujeme

Jak přeložit vyříznout do angličtiny?

Můžete to vyříznout?

Can you cut it out?

Tenhle vytáhnu, Jacku, ale ty ostatní budu muset vyříznout.

I can pull this one through, Jack. but I'm afraid I'm going to have to cut the others.

Jsou doktoři, co tyhle věci chtějí vyříznout, ale já říkám, co nevadí, to nechte bejt.

You know, some members of the medical profession like to cut them things out, but I say let them stay if they set comfortable.

Vyříznout kus své paměti a vyhodit ji ven?

Did you ever want cut away a piece of your memory or blot it out?

Měl by se mu vyříznout, když nebude mluvit zdvořileji.

He'd better have it cut out if he can't speak in a lower tone.

Je to rakovina a je třeba ji vyříznout.

It's a cancer and it must be cut out.

Musíme vyříznout díru v průdušnici, aby mohl dýchat.

Cut a hole in his windpipe down here so that he could breathe.

Ne, mám na jistý části vřed a ty bys mi ho. mohl vyříznout.

No, I have a carbuncle on the rump. Figured you could lance it for me.

Musím vyříznout vřed.

I need to draw a boil.

Ty chceš vyříznout zlo z člověka skalpelem, Henry?

Will you cut evil out of man with a scalpel, Henry?

Možná bychom mohli vyříznout otvor na dně kbelíku.

Maybe if we cut a hole in the bottom of a bucket.

Je to zaseknuté. Budeme muset vyříznout celou sekci!

Oh, it's jammed, we'll have to cut the whole section out!

Nemůžete vyříznout víc, než společnost přežije.

Someone must keep life alive while you do it, by living. Isn't that right?

Kdybys nebyl dobrej kámoš, už bych ti nechal vyříznout jazyk. a přicvaknul ho tvý ženě k bradavce.

If we weren't such good friends, I'd already have had your tongue cut out and stapled to your wife's tit.

Doporučujeme