vyříznout čeština
Příklady vyříznout portugalsky v příkladech
Jak přeložit vyříznout do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Můžete to vyříznout?
Podem cortar isso fora?
Tenhle vytáhnu, Jacku, ale ty ostatní budu muset vyříznout.
Posso puxar este, Jack, mas receio que vou ter de cortar os outros.
Vůbec mi tam nevadí. Jsou doktoři, co tyhle věci chtějí vyříznout, ale já říkám, co nevadí, to nechte bejt.
Alguns membros da profissão médica tiram essas coisas, mas, se não incomodam deixam ficar.
Vyříznout kus své paměti a vyhodit ji ven?
Nunca quiseste cortar uma memória e apagá-la?
Je to rakovina a je třeba ji vyříznout.
É um cancro que deve ser retirado.
Musíme vyříznout díru v průdušnici, aby mohl dýchat.
O que é isso?
Ne, mám na jistý části vřed a ty bys mi ho. mohl vyříznout.
Não, estou com um furúnculo num certo lugar. e pensei que pudesse tirá-lo.
Možná bychom mohli vyříznout otvor na dně kbelíku.
E se fizermos um buraco no fundo dum balde?
Nemůžete vyříznout víc, než společnost přežije.
Alguém deve manter a vida enquanto se faz isso. Vivendo.
Měl bych ti vyříznout jazyk.
Devia cortar-te a língua.
Jak může někoho napadnout vyříznout člověku jazyk?
E por que haveria alguém de querer cortar a língua a um homem?
I kdyby na mně ulpěla jen docela malá část jeho špinavého chtíče, měla bych jít domů a tu část těla vyříznout! Tímto nožem!
Se apenas uma parte de mim tivesse sido corrompida pela sua luxúria, teria vindo para casa e tê-la-ia cortado. com esta faca!
Kdybych mohla. vyříznout. z mé mysli!
Se ao menos pudesse. cortá-lo da minha memória!
Aby získal ten pán do své moci duše nemrtvých, musí jim vyříznout srdce. a dobře. ho schovat.
O mestre, para ter o controle dos seus mortos vivos. tem de lhes arrancar o coração. e mantê-lo. escondido.