seříznout čeština
Příklady seříznout portugalsky v příkladech
Jak přeložit seříznout do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Někdo mi poslal svíčky, ale byly moc silné, musela jsem je seříznout.
Alguem mas enviou de presente. Eram grandes, então afiei a base.
To je nesmysl. Musíte jim seříznout stonky.
O que tem de fazer é cortar o caule.
Musíte je seříznout ve vodě.
Tem de cortá-los ainda na água.
Seříznout konkurenci?
Para cortar a concorrência.
Zpevnit vazy, seříznout kládu.
Prende-se os ligamentos, encolhe-se a pila.
Není to úplně ono. Ale někdo zase říká, že ho máš seříznout do špičky.
Parece contra-intuitivo, mas, se for com a extremidade mais fina primeiro, simplesmente escorrega para fora e estás.
Jo modrokabátníci si jdou pro skalpy, mohli by ti ho seříznout taky.
Quando os casacos azuis começarem a tirar escalpes, é passível que também cortem o seu cabelo rebelde.
Vypadá to, že Doc nezvládne seříznout ani hořčici.
Parece que o Doc não está à altura.
Musel jsem to seříznout.
Teve de ir à vida.
To je dobrý krok, ale musím to ještě víc seříznout.
É um passo positivo, mas. Temos de fazer mais cortes.