seříznout čeština
Příklady seříznout spanělsky v příkladech
Jak přeložit seříznout do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Někdo mi poslal svíčky, ale byly moc silné, musela jsem je seříznout.
Alguien me las envió de regalo. Eran grandes y les quité la punta.
Seříznout konkurenci?
Cortando a la competición.
Zpevnit vazy, seříznout kládu.
Tensando los ligamentos el muñeco se encogerá.
Budeš je muset seříznout.
Tendrás que cortarlas.
Nemůžeme je seříznout.
No podemos cortarlas.
Tu šanci nehodlám propásnout proto, že neumíš seříznout špičku.
No voy a perdérmelo porque no sabes tallar.
Jo modrokabátníci si jdou pro skalpy, mohli by ti ho seříznout taky.
Si esos casacas azules consiguen cortar unas cabelleras, estarán dispuestos a cortar tu caballera rebelde también.
Tuhle překližku potřebuju seříznout na vaši výšku.
Necesito que esta chapa de madera esté cortada a tu altura.
Tuhle překližku potřebuju seříznout na vaši výšku.
Necesito estas chapas de madera cortadas a tu altura.
Hornbergere, my musíme náš rozpočet seříznout tak, jak jsme ho ještě nikdy neseřízli.
Y, Hornberger, tú y yo recortaremos el presupuesto, como nunca antes lo recortamos.
Seříznout.
Recorte para arriba.
Musel jsem to seříznout.
La vomité entera.
To je dobrý krok, ale musím to ještě víc seříznout.
Es un paso positivo, pero hay que recortar más.