seřízení čeština
Příklady seřízení spanělsky v příkladech
Jak přeložit seřízení do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Co bych rád věděl od pana Millera, je. zda seřízení auta, jak říká, je velmi složitá věc, nebo jestli to může někdo udělat.
Lo que quisiera que el Sr. Miller me contestara es. si trucar un coche, como él dice, es algo complicado, o si podría hacerlo cualquiera, - incluso una mujer.
Seřízení na nulový režim.
Factor alineación modo cero.
Čas na seřízení hodinek.
Sincronicen sus relojes.
Ukážu vám poslední seřízení.
Le mostraré el ajuste final.
Strojovna provádí preventivní seřízení krystalů dilithia, a tak se pohybujeme pouze impulsem.
Los cristales de dilitio están en mantenimiento y viajamos con fuerza de impulso.
To je dosažitelný cíl. Ale vyžaduje to nové seřízení warp cívek a vypnutí sekundární rozvodné sítě.
Es un objetivo realista, pero debemos realinear la bobina y desconectar la red secundaria.
Správný postup by byl seřízení konvertoru.
Ajustaría el convertidor.
Seřízení fází je stabilní.
La alineación de fase se ha estabilizado.
Já jsem požádal o seřízení svého Volva GLT opravu střechy a přistavení na mé soukromé parkoviště.
Mandé a reparar mi Volvo 850 GLT y que lo dejaran en mi aparcamiento privado.
Přemýšlela jsem o tom problému s Doktorovými holo-projektory a myslím, že prostorové distorze může narušovat fázové seřízení projektoru.
He estado pensando en el problema con los proyectores holográficos del Doctor. Parece que la distorsión espacial puede interferir con el alineamiento de fase de los proyectores.
O co jde? Je narušeno seřízení magnetických svorek.
Los conversores magnéticos se han desviado.
Je to součást mého nového programu. Dobře ukážu vám to, ale čas na vás nemám. Musím se věnovat seřízení těch magnetických svorek.
Puedo enseñártelos, pero debo ajustar los conversores magnéticos.
Chtěli bychom, aby si posádka vzala hvězdný sledovač. a provedla l.M.U. seřízení, předtím než aktualizujeme státní vektor.
Necesitamos posición estelar y una alineación antes de la actualización.
CAPCOM, dejte vědět posádce, že Navigační chce zaměření pozice. a seřízení vnitřní momentové jednotky. předtím než vyšle nový státní vektor na palubu.
Pida a la nave que fije posición estelar y realice la alineación antes de cargar un nuevo vector.