seřízení čeština
Příklady seřízení švédsky v příkladech
Jak přeložit seřízení do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Seřízení na nulový režim.
Inriktningsfaktor i läge 0.
Čas na seřízení hodinek. Bude 2:47 za. 5, 4, 3, 2, 1, teď.
Hon är 14.47 om. fem, fyra, tre, två, ett.
Slyšel jste někdy o seřízení motoru?
Har du hört talas om justering?
Co u tohohle stojí seřízení motoru?
Vad tar de för att serva den?
Seřizování motorů, seřízení brzd, karburátory, taky nějaké karoserie. Dobře.
Finkalibreringar, oljebyten, bromsnitning, motorrenovering, återuppbyggnad av växel.
To je dosažitelný cíl. Ale vyžaduje to nové seřízení warp cívek a vypnutí sekundární rozvodné sítě.
Det går, om warpspolen omjusteras och sekundärdistributionen stängs av.
Jak byste ho opravil? Správný postup by byl seřízení konvertoru.
Hur reparerar du den?
Seřízení fází je stabilní.
Fasbalansen har stabiliserats.
Já jsem požádal o seřízení svého Volva GLT, opravu střechy a přistavení na mé soukromé parkoviště.
Jag har begärt en förbättring: Reparatian av taket samt leverans på min privata parkeringsplats.
Přemýšlela jsem o tom problému s Doktorovými holo-projektory a myslím, že prostorové distorze může narušovat fázové seřízení projektoru.
Jag tänkte på problemet med doktorns projektorer. Rymddistorsionen tycks påverka projektorns fasjustering.
Je narušeno seřízení magnetických svorek.
Magnetklämmorna är ur fas.
Je to součást mého nového programu. Dobře ukážu vám to, ale čas na vás nemám. Musím se věnovat seřízení těch magnetických svorek.
Jag kopplar upp dig, men sen måste jag jobba igen.
Chtěli bychom, aby si posádka vzala hvězdný sledovač. a provedla l.M.U. seřízení, předtím než aktualizujeme státní vektor.
Kan ni kontrollera riktningen innan vi lägger in den nya kursen.
CAPCOM, dejte vědět posádce, že Navigační chce zaměření pozice. a seřízení vnitřní momentové jednotky. předtím než vyšle nový státní vektor na palubu.
Meddela besättningen att vi vill ha en stjärnposition för att fastställa den nya kursen.