seřízení čeština
Příklady seřízení portugalsky v příkladech
Jak přeložit seřízení do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Seřízení na nulový režim.
Factor de alinhamento em zero.
Squadron Leadere Adamsi. Čas na seřízení hodinek. Bude 2:47 za. 5, 4, 3, 2, 1, teď.
Vão ser 2:47 dentro de. cinco, quatro, três, dois, um.
Připrav se na seřízení. Ano.
Preparar para marear!
Slyšel jste někdy o seřízení motoru?
Já ouviu falar de afinação?
Co u tohohle stojí seřízení motoru?
Quanto pedem eles para afinar esta máquina?
Seřizování motorů, seřízení brzd, karburátory, taky nějaké karoserie.
Mudanças de óleo, nos travões, reconstrucção de motores.
To je dosažitelný cíl. Ale vyžaduje to nové seřízení warp cívek a vypnutí sekundární rozvodné sítě.
É um objetivo realista, mas devemos realinhar a bobina e desconectar a rede secundária.
Správný postup by byl seřízení konvertoru.
Ajustaria o conversor.
Já jsem požádal o seřízení svého Volva GLT opravu střechy a přistavení na mé soukromé parkoviště.
Eu pedi a reparação do meu Volvo 850 GLT e entrega no meu lugar cativo no parqueamento.
Přemýšlela jsem o tom problému s Doktorovými holo-projektory a myslím, že prostorové distorze může narušovat fázové seřízení projektoru.
Estava mesmo a pensar no problema do projector holográfico do Doutor. Parece que as distorções espaciais podem estar a interferir com a fase do alinhamento do projector.
Je narušeno seřízení magnetických svorek.
Os constrictores magnéticos estão a sair de alinhamento.
Musím se věnovat seřízení těch magnetických svorek.
Ainda estou a tentar trazer os constrictores magnéticos de volta ao alinhamento.
Chtěli bychom, aby si posádka vzala hvězdný sledovač. a provedla l.M.U. seřízení, předtím než aktualizujeme státní vektor.
Gostaríamos que a tripulação executasse o alinhamento da UMI, antes de actualizarmos o vector de posição.
CAPCOM, dejte vědět posádce, že Navigační chce zaměření pozice. a seřízení vnitřní momentové jednotky. předtím než vyšle nový státní vektor na palubu.
Saibam que a Navegação quer fixar uma posição estelar e um alinhamento UMI, antes de pôr um novo vector a bordo.