seřídit čeština
Příklady seřídit portugalsky v příkladech
Jak přeložit seřídit do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Máme si seřídit hodinky?
Vamos sincronizar os relógios?
Není ani ťuknutý. Potřebuje jen seřídit motor.
Veja, nem um risco ah, o motor de arranque precisa de um pequeno ajuste.
Analyzoval jsem své obvody, a můj beta a lambda obvod potřebují seřídit.
Analisei os meus monitores, e os meus circuitos beta e lambda precisam de ser realinhados.
Právě se chystám seřídit KITTovy laserové okruhy.
Vou fazer um ajuste muito delicado aos tubos de laser do KITT.
Musím seřídit tlak vzduchu.
Tenho de regular a pressão do ar.
Seřídit zadní plachtu! No tak, pohyb!
Puxa a vela de trás!
Seřídit palbu.
Reforçar fogo!
Možná to chce seřídit napájecí sběrnice.
Não sei. Talvez falte um ajuste.
Umím seřídit převodní vedení energie.
Posso consertar um túnel energético.
Musím to znovu seřídit.
Vou tornar a concentrar o padrão outra vez.
Dovolila byste počítači Enterprise, aby odmítl nechat se seřídit?
Iria permitir que o computador da Enterprise recusasse ser reparado?
Potřebují seřídit.
Precisa de uns ajustes.
Tak potřebuje seřídit geometrii.
Então precisa de um alinhamento.
Chci seřídit přívod energie.
Tenho de calibrar o perfil de energia.