seřídit čeština

Překlad seřídit německy

Jak se německy řekne seřídit?

nachstellen in Ordnung bringen in Gang bringen einrichten

Doporučujeme

Jak přeložit seřídit do němčiny?

Nemám je podle čeho seřídit.

Hier ist keine Uhr, nach der man sie stellen kann.

Ještě si musíme seřídit hodinky.

Ich hab nichts vergessen. Zeitvergleich.

Máme si seřídit hodinky?

Sollen wir die Uhren vergleichen?

Potřebuje jen seřídit motor.

Nur, der Leerlaufist nicht ganz sauber. Wenn Sie wollen, stelle ich ihn ein.

Má nějaký problém, potřebuje seřídit motor.

Ist deine Mühle startklar? - Ja. Ich muss nur noch etwas nachtanken.

Musím seřídit tlak vzduchu.

Ich muss den Luftdruck einstellen.

Seřídit zadní plachtu!

Trimm das Segel!

A my musíme seřídit náš počítač.

Wir haben Data viel zu verdanken.

A to nevíte, jak seřídit řídící cívku?

Sie können keine Spule installieren?

Možná to chce seřídit napájecí sběrnice.

Vielleicht der Energieanschluss?

Dokážu na koleně rozebrat fúzní reaktor. Umím seřídit převodní vedení energie. Tak proč mi to nefunguje s Christi?

Ich kann einen Fusionsreaktor zerlegen, einen Energietuner neu einstellen, aber dass sich Christi für mich interessiert?

Musím to znovu seřídit.

Ich setze die Stimulation fort.

Dovolila byste počítači Enterprise, aby odmítl nechat se seřídit?

Dürfte Ihr Bordcomputer eine Überprüfung verweigern?

Jestli to máme správně seřídit, nesmíme letět warpem 8 ještě aspoň hodinu.

Wir sollten für mindestens eine Stunde nicht über Warp acht gehen.

Doporučujeme