seřídit čeština

Překlad seřídit rusky

Jak se rusky řekne seřídit?

наладить установить переоборудовать отрегулировать настроить выверить

Doporučujeme

Jak přeložit seřídit do ruštiny?

Nemám je podle čeho seřídit.

Здесь нет часов, я не могу посмотреть.

Ještě si musíme seřídit hodinky.

Вечером мы должны встретиться.

Musím seřídit tlak vzduchu.

Окей. Только отрегулирую давление воздуха, окей?

Seřídit palbu. Konec.

Скорректируйте огонь!

Tak potřebuje seřídit geometrii.

Что ж, значит, она нуждается в центровке.

Můžu zkusit seřídit warp jádro.

Я попробую перенастроить варп ядро.

Musíš je znovu seřídit nebo se jádro roztrhne.

Тебе придется пересоединить их, или ядро взорвется.

Byl jsem v servisu nechat si seřídit motor, a podívám se na zeď a ona tam visela a koukala se na mě.

Я зашел, я поднялся наверх, и посмотрел на стены.. И там она, смотрит на меня.

Inerciální tlumiče možná potřebují seřídit.

Возможно, надо переподключить генераторы инерционной амортизации.

Senzory by mohl seřídit kdokoliv, ale nikdo nedokáže spravit simulároty jako můj idiotský bratr.

Любой может починить сенсорный массив, но никто не может починить голокомнаты, как этот мой брат-идиот.

Můžete mi poradit, mohl by jste mi doporučit. nějakou bez úhonou organizaci ve které bych si mohl nechat seřídit navigační zařízení?

Вы случайно не могли бы порекомендовать учреждение, где я мог бы починить свою навигационную систему?

Seřídit phaserové banky 1 a 2.

Рекалибровать фазерные банки один и два.

Teď zkuste seřídit indukční cívky.

Теперь попробуйте повторно согласовать индукционные катушки.

Seřídit nadionové emitory.

Визировать излучатели надия.

Doporučujeme