seřvat čeština

Překlad seřvat rusky

Jak se rusky řekne seřvat?

упрекать распечь распекать посрамлять посрамить пожурить побранить пенять отчитывать наворчать гневаться вызвать на ковер ворчать бранить

Doporučujeme

Jak přeložit seřvat do ruštiny?

Neměl jsem tě tak seřvat.

Мне не стоило спускать на вас всех собак.

Ale je tak sympatický. Šla jsem ho seřvat, a ještě jsem se omluvila.

Но он такой привлекательный что если иду туда поорать, то в конце сама перед ним извиняюсь.

Musím seřvat dalšího kritika.

У меня по плану еще один критик, на которого надо наорать.

Allesandro mě přišel seřvat.

Владелец Аллесандро приходил поорать на меня.

Mám je taky seřvat?

Должен ли я еще и пороть их?

Seřvat mě můžete později.

Позже будете на меня кричать.

A stejně, jestli něco pokazím, tak mě nebudeš moct seřvat.

И потом, если я облажаюсь, вы не сможете на меня накричать.

Protože jsem černej, tak bych měl seřvat svýho šéfa?

Если не белый, так мне подкусывать босса?

Irvin vás musel pěkně seřvat, protože jste se pak úplně změnili.

Ирвин, должно быть, устроил вам разнос, потому что после перерыва вы буквально подожгли лед.

Páni, ty prostě čekáš na záminku, abys mě mohla seřvat.

Все еще ждешь предлог чтобы турнуть меня.

Pokud jsi mne přišla seřvat kvůli Chasovi a Foremanovi, mohlo to počkat.

Если ты здесь, чтобы поорать на меня из-за ситуации с Форманом и Чейзом. это подождет.

Běž ji seřvat.

Пойди и наори на нее.

Nemělas mě seřvat kvůli Orlandovi, když máš sama tolik kostlivců ve skříni.

Нечего ко мне приставать поводу Орландо,.когда у тебя у самой куча скелетов в шкафу.

Můžeš už konečně přijít, abych tě mohl seřvat?

Может ты наконец зайдешь получить нагоняя?

Doporučujeme