seřvat čeština

Překlad seřvat italsky

Jak se italsky řekne seřvat?

seřvat čeština » italština

sgridare rimproverare redarguire criticare

Příklady seřvat italsky v příkladech

Jak přeložit seřvat do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Trochu mě seřvat, víš? Dát mi zabrat.
Fammi il mazzo, stammi addosso.
Ale je tak sympatickej. Šla jsem ho seřvat, a ještě jsem se omluvila.
Ma è così affascinante che alla fine mi ritrovo a chiedergli scusa.
Musím seřvat dalšího kritika.
Devo andare ad urlare dietro ad un altro critico.
Allesandro mě přišel seřvat.
Alessandro del ristorante è venuto qui per urlare.
Nemám dost kyslíku, abych tě mohl seřvat.
Se avessi aria nei polmoni ti direi cosa penso.
Můžeš ji seřvat sama.
L'ho sempre sognato. Puoi torchiarla tu stessa.
Děti spí a sirup na kašel je netknutý. Páni, ty prostě čekáš na záminku, abys mě mohla seřvat.
Cavolo, state solo aspettando una scusa per mandarmi fuori dalle scatole.
Pokud ale potřebujete seřvat, můžu to zkusit.
Se hai ancora bisogno di essere sgridata penso di poterti essere d'aiuto.
Chystám se zavolat Budu Dearborneovi a pořádně ho seřvat.
Voglio chiamare Bud Dearborne e dirgliene quattro.
Můžeš už konečně přijít, abych tě mohl seřvat?
Euugh. Verresti per cortesia nel mio ufficio così posso farti una sfuriata?
Asi mě chtěl ještě znovu seřvat.
Probabilmente non aveva ancora finito di farmi la ramanzina.
Ukradnout Susan šperk, a pak ji seřvat, že ho ztratila?
Rubare un gioiello di Susan e poi rimproverarla per averlo perso?
Vážně nechápu, že se ti nechce v jednom kuse někoho seřvat.
Io davvero non riesco a capire come fai a non. urlare contro le persone per tutto il tempo.
Utíkej seřvat pár tlouštíků.
Cerca dei grassoni e urlagli contro.

Možná hledáte...