seříznout čeština
Překlad seříznout italsky
Jak se italsky řekne seříznout?
Příklady seříznout italsky v příkladech
Jak přeložit seříznout do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Někdo mi poslal svíčky, ale byly moc silné, musela jsem je seříznout.
Qualcuno me le ha mandate, ma ho dovuto tagliarle.
A tady nahoře to budeme muset seříznout.
E qui. aprirci la strada fino alla cima.
Postavit rampu. A tam nahoře to budeme muset seříznout.
Costruire una rampa e da qui. aprirci un cammino fino alla cima.
Seříznout konkurenci?
Fare a pezzi la concorrenza.
Není to úplně ono. Ale někdo zase říká, že ho máš seříznout do špičky.
Sembra essere illogico, ma se si prende l'estremita' sottile, scivola fuori e tu.
Jo modrokabátníci si jdou pro skalpy, mohli by ti ho seříznout taky. To vím.
Quando le Giacche Blu inizieranno a fare scalpi lo faranno anche a un ribelle come te.
Tuhle překližku potřebuju seříznout na vaši výšku.
Mi serve questo compensato tagliato della tua altezza.
Hornbergere, my musíme náš rozpočet seříznout tak, jak jsme ho ještě nikdy neseřízli.
E Hornberger, tu ed io faremo dei tagli al budget come non ne abbiamo mai fatti prima.
To je dobrý krok, ale musím to ještě víc seříznout.
E' un inizio, ma. Dobbiamo tagliare ancora.