slíznout čeština
Překlad slíznout italsky
Jak se italsky řekne slíznout?
slíznout čeština » italština
Příklady slíznout italsky v příkladech
Jak přeložit slíznout do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Chceš jednu slíznout?
Donna: Calmati!
Mohli byste to slíznout.
Potreste semplicemente riceverlo.
A já mám žít podle těhle pravidel a nechat Pickera slíznout smetanu proto, žes bejvala Pickerův člověk?
Dovrei sottostare a queste regole e lasciare che PicKer si salvi solo perchè tu credevi in lui?
Chceš slíznout všechnu smetanu.
Vuoi assumerti tutto il merito.
Můžu to slíznout?
Posso leccarti?
Jimmyho máma ho chce slíznout.
Per me la madre di Jimmy cerca di ucciderlo.
Prostě chci skočit do jejího auta a slíznout to z ní.
E mi viene quasi voglia. salire in macchina con lei e leccarglielo via.
Už na tebe není naštvaná, ale mně to dala slíznout pěkně.
Beh, non è più arrabbiata con te, ma me ne ha dette di tutti i colori.
Jenom jsi na mě chtěla ušít boudu s falešnou charitou a nechat mě všechno slíznout, až utečeš z města.
Certo, volevi solo immischiarmi in una falsa raccolta fondi lasciandomi a raccogliere i cocci mentre tu lasciavi la citta'.
Barney, je mi líto že ti to vadí, ale musíš to slíznout a smířit se s tím.
Barney, mi spiace che te la sia presa, ma devi digerire il tutto e comportarti da uomo in questa situazione.
Nemohu ho nechat slíznout všechnu smetanu.
Non posso lasciargli tutti i meriti. L'avete vista?
Jsem si jistý, že ty jsi osamělý vlk, který chce slíznout všechen med, ale v tomhle starém úle, se stále ještě nějaký med najde.
Sono sicuro che tu sia un lupo solitario che abborda tutte le pupe, ma questo vecchio alveare ha ancora del miele al proprio interno.
Ne, lásko, tohle je tvůj úlovek. Nenech Nico slíznout smetanu.
No cara, questo e' il tuo colpo, non lasciare che Nico faccia centro da sola.
Nechci sám slíznout všechnu smetanu, ale vím, proč vaše oběti mají zelenou krev.
Non voglio prendermi tutto il merito, ma so perche' entrambe le vostre vittime avevano il sangue verde.