říznout čeština

Překlad říznout italsky

Jak se italsky řekne říznout?

říznout čeština » italština

tagliare sfregiare mietere incidere fendere falciare

Příklady říznout italsky v příkladech

Jak přeložit říznout do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Ale stejně by ses trochu mohl říznout, ne?

Ad ogni modo, potresti tagliarti un poco, no?

Prosím soud. Prosím soud, aby mi dovolil říznout do jablka.

E io prego la Corte, io scongiuro la Corte di farmi arrivare al nocciolo.

Musíme říznout rychle a hluboko.

Bisogna intervenire alla radice e con rapidità.

Ta kurva mě chtěla říznout břitvou.

Quella puttana voleva farmi a fette con il suo rasoio.

Říznout ho, jo?.

Tagliarlo, eh?

Říznout?.

Tagliarlo?

Já-- uh-- po-- po-- dříznout jí-- říznout do krku?

Io. uh. Ta. ta. tagliarle. tagliarle la gola?

Jak jinak se chceš říznout?

Come ti taglierai? - Non lo farò.

Já se vždycky dokázal říznout hloubějc.

Io andavo sempre piu' in profondita'.

A ty by si měla říznout první.

Puoi tagliare la prima fetta.

Ona jednou mě honila po dvorku s nožem na stejky a chtěla mě říznout do zadku.

Una volta. mi insegui' per tutto il giardino con un coltello da cucina. Voleva farmi a pezzetti.

Zlatíčko, nechoď sem, tady všude je rozbité sklo, mohla by ses říznout.

Ci sono vetri rotti ovunque. Potresti tagliarti.

Už se to nedá říznout jako předtím.

Non si puo' tagliare come abbiamo fatto prima.

Je jistou ironií, že jestli chceš zemřít, stačí, když zůstaneš na místě. Ale jestli chceš žít, musíš se znovu říznout. Jedna cesta vede skrz ostnatý drát ke dveřím.

Se vuoi morire, devi rimanere dove sei, se invece vuoi vivere, dovrai tagliarti di nuovo, c'è un passaggio attraverso il filo spinato per uscire, ma fai in fretta.

Možná hledáte...