říznout čeština

Překlad říznout spanělsky

Jak se spanělsky řekne říznout?

cortar aguar

Jak přeložit říznout do spanělštiny?

Abychom se mohli říznout do palce a spojit se jako Navajové.

Para cortarnos los pulgares y hacerlo como los navajos.

Prosím soud, aby mi dovolil říznout do jablka.

Suplico al tribunal que me deje partir la manzana.

Říznout, rozpárat a utéct!

Quiere apuñalarlos y correr.

Říznout, rozpárat a utéct!

Apuñalarlos y correr.

Říznout, rozpárat a utéct.

Vamos a apuñalarlos y a correr.

Musela jste se říznout jednou z těch jehlic.

Debe haber sido el alfiler de tu sombrero.

No nic, já jsem nedokázal říznout.

Da igual, no pude hacer ni el primer corte.

Není nic protivnějšího než se říznout do prstu!

Odio hacerme daño en los dedos.

Ustřihnout, říznout a byla jsem volná.

Me divorcié en un santiamén.

Mohl bych se říznout o papír.

Yo podría cortarme.

Nelži! Chceš říznout?

Si mientes, te voy a apuñalar.

Pustil bych mu žilou, ale nebylo čím ho říznout.

Quería sangrarle, pero no había nada con qué cortar.

Musel jsi se říznout, když sis sundával tu masku.

Debiste cortarte cuando te quitaste la máscara.

Ta kurva mě chtěla říznout břitvou.

Esa perra me quería cortar con un cuchillo.