říznout čeština

Překlad říznout francouzsky

Jak se francouzsky řekne říznout?

říznout čeština » francouzština

couper tailler taillader entailler découper

Příklady říznout francouzsky v příkladech

Jak přeložit říznout do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Abychom se mohli říznout do palce a spojit se jako Navajové.
On va tous s'entailler le pouce.
Prosím soud. Prosím soud, aby mi dovolil říznout do jablka.
C'est pourquoi je prie la cour, je prie, j'implore la cour de me laisser couper la pomme.
Říznout, rozpárat a utéct!
La guerre d'escarmouches.
Říznout, rozpárat a utéct.
La guerre d'escarmouches.
Musela jste se říznout jednou z těch jehlic.
Vous avez dû vous piquer avec l'épingle du chapeau.
No nic, já jsem nedokázal říznout.
Mais je n'ai pas pu faire cette incision.
Není nic protivnějšího než se říznout do prstu!
J'ai horreur d'être blessé au doigt.
Musíme říznout rychle a hluboko.
Il faut opérer en profondeur.
Říznout ho, jo?.
Le blesser, huh?
Říznout?.
Le blesser?
Nedívám se na to, nesahám na to, neumím to říznout.
Sans la regarder, sans y toucher. - Je ne sais même pas comment la couper.
Musel jsem se říznout do cévy.
J'ai un vaisseau sectionné.
No, to záleží na tom, jak moc říznout se chcete.
Ca dépend. De quoi souffrez-vous?
Já-- uh-- po-- po-- dříznout jí-- říznout do krku?
Je lui tranche la gorge? - Oui.

Možná hledáte...