říznout čeština

Překlad říznout švédsky

Jak se švédsky řekne říznout?

skära kapa hugga

Jak přeložit říznout do švédštiny?

Rok má 365 dnů, a já se musím říznout zrovna dnes!

Av årets 365 dar, så skär jag mig med rakkniven just i dag.

Abychom se mohli říznout do palce a spojit se jako Navajové.

Nu skär vi oss i tummen och tar i hand som en navajo.

Neřízni ho. - Říznout ho, jo?

Skär honom inte på riktigt.

Říznout?

Skära honom? Skära honom?

Nedívám se na to, nesahám na to, neumím to říznout.

Jag tittar inte på det. Jag rör det inte. Jag vet inte ens hur ni delar det.

A nemohla jsem tři týdny do vody. Nedávej mi ten nůž. Jak jinak se chceš říznout?

Och jag fick inte bada på tre veckor.

Já se vždycky dokázal říznout hloubějc.

Jag kunde alltid gå djupare än han.

A teď to musím něčím říznout.

Nu måste jag hitta nåt att spetsa det med.

Takhle se říznout.

Skära sig i handen.

Farář musel tu limonádu něčím říznout.

Jag tror kyrkoherden spetsade bålen.

Je to moc vysoko. Musíš říznout níž.

Du måste skära längre ned!

Zlatíčko, nechoď sem, je tady všude rozbité sklo, mohla by ses říznout.

Mamma, jag är hemma. - Hej, vännen.

Snažil se mě říznout.

Han försökte skära mig.

Už se to nedá říznout jako předtím.

Den kan inte blandas likadant.