fendere italština
štěpit
Význam fendere význam
Co v italštině znamená fendere?
fendere
Překlad fendere překlad
Jak z italštiny přeložit fendere?
fendere italština » čeština
Příklady fendere příklady
Jak se v italštině používá fendere?
Citáty z filmových titulků
Be', in ogni caso, secondo il Libro Quinto delle Storie di Erodoto, la famigerata spada di Damocle fu trasformata da una saetta di Zeus in un'arma meravigliosa la cui lama poteva fendere qualsiasi cosa.
Dobrá, v každém případě byl podle Páté knihy Hérodotovy Historie Damoklův meč přeměněn Diovým bleskem v úžasnou zbraň, jejíž ostří protne cokoli.
Quella donna riusciva a fendere l'acqua silenziosa e calma.
Ta žena byla jako klidná voda. Tichá a klidná.
Non voglio che quell'invisisega si meni il cazzo vicino a me, quindi continuero' a fendere Sand Dragon. - fino a quando lo becco.
Nechci, aby se o mě ten úchylák jakkoli otřel, takže budu máchat mečem kolem sebe, dokud ho nedostanu.
Quell'eroe che sa che il modo piu' veloce per arrivare in un posto e' usare le mani per fendere l'aria a colpi di karate! - Corsa alla Tom Cruise!
Běh Toma Cruise!
Riesce a fendere l'aria.
Prořezávat se vzduchem.
Finché non mi darete prova dell'esistenza di una lama infinitamente sottile, di una lama capace di fendere perfettamente le molecole, continuerò a sostenere che nulla abbia causato la ferita che vedete.
Dokud nedokážete existenci čepele s nekonečnou tenkostí. Která dokáže perfektně rozštěpit molekuly. Budu trvat na tom, že to udělalo nic.
Grazie alle forme filanti e alla carrozzeria alta solo un metro da terra, prometteva di fendere l'aria come un missile.
Díky jeho elegantnímu tvaru a tělu, které bylo vysoké jen 40 palců (101,6 cm), sliboval prořezávat vzduch jako raketa.
Dovete solo prendere l'ascia, usarla per fendere la persona, e poi pulirla dal sangue e metterla di nuovo al suo posto.
Když to bude potřeba, vytrhněte ji ze zdi, a zasekněte ji do vetřelce. Pak ji utřete od krve, a ukliďte zpátky na místo.