fenditura italština
štěrbina
Význam fenditura význam
Co v italštině znamená fenditura?
fenditura
Překlad fenditura překlad
Jak z italštiny přeložit fenditura?
fenditura italština » čeština
Příklady fenditura příklady
Jak se v italštině používá fenditura?
Citáty z filmových titulků
Nella fenditura di quella roccia laggiù.
V té skalní štěrbině.
Vediamo dove porta questa fenditura, d'accordo?
Podívejme, kam ta štěrbina vede, ano?
Quella è la fenditura verso il nulla e, fuori dal nulla, uscirà la tua anima mai creata.
Esta es la Grieta Entre la Nada. Je to prasklina na pomezí Nicoty. De esta Nada saldr su Alma increada.
Si è tolto il cappello, il mantello, e il bavero. Ha perdonato il boia, che gli ha detto di mettersi sulla paglia davanti al ceppo e ha messo la testa sulla fenditura nel ceppo.
Sundal si klobouk a kabátec, a límec, a řekl katovi, že mu odpouští, ten mu pokynul, aby si stoupl na slámu u popravčího špalku a položil hlavu na jamku v bloku.
Questo condotto termina oltre questa fenditura.
Ten tunel se rozšiřuje za touto trhlinou.
Devo averlo messo in una fenditura.
Stoupla jsem do nějaké praskliny.
Non è una fenditura.
To není prasklina.
Ci si è aperta di fronte una sorta di fenditura spaziale.
Nějaký prostorový zlom. Otevřel se přímo před námi. Proveďte analýzu.
La fenditura è instabile e lo sta risucchiando all'interno.
Zlom se destabilizuje a vtahuje ho to zpátky dovnitř.
La fenditura temporale si è chiusa.
Časový zlom se uzavřel. Kde jsme teď?
È qui che si è originata la fenditura.
Zlomové pole bylo asi vygenerováno odtud.
Il viaggio nella fenditura ha danneggiato i sistemi primari.
Zatím jsme ještě neopravili škody na primárních systémech.
Più pesante è la materia, maggiore è la fenditura.
Těžší hmota se zřetelněji rozštěpí.
Ho agganciato la sua posizione, ma si sta formando una fenditura nella nebbia.
Zaměřil jsem její pozici, ale v mlhovině se otevírá nějaký průchod.