trhlina čeština
Překlad trhlina italsky
Jak se italsky řekne trhlina?
trhlina čeština » italština
Příklady trhlina italsky v příkladech
Jak přeložit trhlina do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Ti, kteří věřili, že tato trhlina způsobí rozpad Hnutí, byli nakonec zklamaní.
Coloro che credono che si sia aperta una crepa nell'unità del movimento. si illudono.
Trhlina v prední torpédovne.
Perdita nella camera di lancio.
Dole je velká trhlina, kapitáne.
C'è una brutta falla quaggiù.
V torpédovne je trhlina.
Perdita in camera di lancio.
Že by trhlina ve zdi?
Una crepa nel muro?
Možná by si měl senátor pospíšit, než ta trhlina praskne.
Munson vorrà farlo approvare prima che si manifesti una divisione.
Podívejte se, trhlina!
Guardate che frattura!
Je tu trhlina.
Ecco un buco nella tuta.
Trhlina se zhojila v 1869.
Il Varco venne chiuso nel 1869. Da una ragazza di nome Gwyneth.
Nevznikla v tvé bytosti trhlina?
Non ti sentivi devastato?
Trhlina.
Un crepaccio.
Pokud nebudeme velmi úzce spolupracovat, můžeme tu zůstat chyceni, než se objeví zkázonosná trhlina.
Ora. se non collaboriamo molto strettamente, resteremo imprigionati qui fino al giorno del giudizio.
Trhlina v meningeální tepně.
Lacerazione dell'arteria meningea.
Pokud je tato hypotéza správná, jev, se kterým jsme se setkali, je časová trhlina.
Se questa ipotesi è corretta, è probabile che si tratti di una fessura temporale.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ještě horší je, že se upevní trhlina mezi severem a jihem, jádrem a periferií, přičemž na jedné straně budou banky zaštítěné daňovými poplatníky a na druhé ty, které se o sebe budou muset postarat samy.
Peggio ancora, il divario Nord-Sud e centro-periferia è destinato a inasprirsi, con le banche sostenute dai contribuenti da un lato e quelle che devono cavarsela da sole dall'altro.