strappo italština

trhlina

Význam strappo význam

Co v italštině znamená strappo?

strappo podstatné jméno

— azione dello strappare — (senso figurato) aspetto stroncante di mortificazione oppure di scioccante foga distruttiva ⋄ ogni guerra è uno strappo nelle sorti del mondo — strappo muscolare

Překlad strappo překlad

Jak z italštiny přeložit strappo?

strappo italština » čeština

trhlina roztržení přetržení prasklina díra v šatech

Příklady strappo příklady

Jak se v italštině používá strappo?

Citáty z filmových titulků

Si accomodi finché non la strappo dalle grinfie della morte.

Sednete si, než vám jednu vrazím.

Mi dai uno strappo?

Svezeš mě?

Mi dareste uno strappo appena più avanti?

Vezmete mne kousek dolů po silnici, ano, prosím?

Mi dai uno strappo?

Potřebuji svézt.

Grazie, farò uno strappo.

Díky. Asi si dám.

Perché le strappo i capelli uno a uno. Non voglio che ci rimetta per lei.

Jinak bych vám je musel připomenout, a já nechci, aby jí někdo ublížil.

È tardi, ma direi che possiamo fare uno strappo alla regola.

Už uplynula doba pro zrušení, ale myslím, že můžeme trošku přetáhnout.

La tela che ne ottenni la piegai in quattro, ributtandone i bordi verso l'interno, al fine di evitare ogni strappo.

Rozřezané plátno jsem pečlivě poskládal, aby se neroztřepilo.

Ehi, dolcezza, hai uno strappo nella gonna.

Hej, děvče, tvoje sukně je tady roztržená.

Ha sentito uno strappo?

Netrhalo se tu něco? - Ne.

Strappo le erbacce?

Vyplet?

Parla o ti strappo gli orecchi!

Řekni to, nebo ti utrhnu uši!

Ehi, baby, ho le ruote, vuoi uno strappo?

Aha. Mám tady mašinu.

E lo strappo diventava più largo. più largo. sempre più largo.

A díra se otvírala. pořád víc a víc.

Možná hledáte...

strappare