štípání čeština

Překlad štípání italsky

Jak se italsky řekne štípání?

štípání čeština » italština

spaccamento scissione puntura frizzo fenditura

Příklady štípání italsky v příkladech

Jak přeložit štípání do italštiny?

Citáty z filmových titulků

To jste, chlapíku, dělal to štípání a tu práci jenom z čisté dobroty?

Vuoi farci credere che facevi tutti quei lavori soltanto per bonta'?

Na štípání do zadku jsem tady já.

Se qualcuno vuole fare la manomorta, la faccia con me.

Neposlouchej štípání dreva.

Non senti la legna che si spacca.

Šlapaní do medvědího trusu, štípání komárů.

Calpestare merda di orso, venire punti dalle zanzare.

Ten se v tom štípání nějak vyžívá!

Oh, certo che gli piace fare scena con quella pinza.

Setnutí něčí hlavy je spíše jako kácení malého stromku než štípání kmene.

Rompere la testa a qualcuno e' piu' come abbattere un piccolo albero piuttosto che spaccare un ceppo.

Omlouvám se za štípání, za kroužení sendviče Jimmyho Nicklese, nacpání tě do odpadků a, uh..

Mi dispiace di averti tirato l'elastico delle mutande, di averti infilato la testa nel gabinetto, dei panini alla Jimmy Nickle, di averti buttato nel cestino della spazzatura e, uh.

Sprostý pach z úst a sprosté vtipy. - Štípání do zadku. - Do zadku?

Tutti a fare i galletti, con l'alito cattivo, i loro scherzi. le palpate al culo.

Miloval sem štípání polen.

Mi piaceva molto spaccare i ceppi.

Dvě hodiny štípání dříví.

Un ricorso per le tasse insolute.

Muži z doby ledové ho používali na štípání pazourků.

Gli uomini dell'era glaciale la usavano come pietra focaia.

Dobře, Same, pamatuj si, je to jako štípání dříví, ale není.

Bene, Sam, ricorda, e' un po' come spaccare la legna. ma anche no.

A co způsobuje to štípání?

Cos'è che mi provoca questa sensazione di pizzicore?

Ale já vím, že na horečku je nejlepší jídlo, víno, a štípání do tváří.

Ma io so che la cosa migliore per la febbre e' cibo, vino, e i pizzicotti alle guance!

Možná hledáte...