štípání čeština
Příklady štípání francouzsky v příkladech
Jak přeložit štípání do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Něco, co s sebou nepřináší štípání, škrábání nebo běhání po celym mým těle s těmi svými krysími nožičkami.
Quelque chose qui n'engendre aucune morsures, aucun grattement, Ou course le long de mon corps avec tes petits pieds de rat.
Štípání, ne!
Morsures, non!
To jste, chlapíku, dělal to štípání a tu práci jenom z čisté dobroty?
Tu as fait tous ces travaux simplement par bonté, mon gars?
Na štípání do zadku jsem tady já.
Si vous voulez peloter de la fesse, pelotez les miennes!
Ale co potom to štípání a ten můj biceps?
Tu oublies mes fesses rondes et mes gros biceps.
To svádění a štípání?
Me pincer le cul!
Setnutí něčí hlavy je spíše jako kácení malého stromku než štípání kmene.
Faire tomber la tête de quelqu'un c'est comme couper un jeune arbre que fendre une bûche.
Omlouvám se za štípání, za kroužení sendviče Jimmyho Nicklese, nacpání tě do odpadků a, uh.. - cpání bubáků do tvé brašny klarinetu. - Whoa.
Je suis désolé pour toutes les crasses, t'avoir mis la tête dans les toilettes, t'avoir mis dans la poubelle et. pour avoir mis mes crottes de nez dans l'étui de ta clarinette.
Něco, co s sebou nepřináší štípání, škrábání nebo běhání po celym mým těle s těmi svými krysími nožičkami.
Pas de morsures ni de pincements, pas de course sur mon corps avec tes pattes de rat.
Štípání, ne!
Les morsures! Non!
Všechno to chlubení, pach z úst, hloupé vtipy a štípání do zadku.
Tous ces rires gras, ces haleines lourdes, ces blagues grivoises, ces pincements de fesses.
Štípání do zadku?
Ils pincent les fesses aussi?
Miloval sem štípání polen.
J'adorais fendre du bois.
Dvě hodiny štípání dříví.
Une consultation pour vos déclarations d'impôts.