štípat čeština
Překlad štípat francouzsky
Jak se francouzsky řekne štípat?
Příklady štípat francouzsky v příkladech
Jak přeložit štípat do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Bude to štípat.
Ça va faire mal.
Jak mohou ženy štípat dříví?
Elles sauraient couper du bois, toutes seules?
Vypadá to, že jsi tu jediný, který nemá koho štípat do kolena.
Il n'y a que toi ici qui n'ait pas de genou à pincer.
Přestaň mě štípat!
Arrête de me pincer!
Já už ty chlápky nenávidím, uměj pouze chňapat, svírat, mačkat, škrtit, hmatat, šmátrat, štípat.
Comme je déteste tous ces clowns, toujours à toucher, tripoter, tâtonner, pincer, profiter, peloter, persister.
Nebude to štípat?
Ça va piquer?
Přestaň mě štípat.
Cesse de me pincer.
Tohle bude trochu štípat.
Attention, ça va piquer.
Ti musí zůstat zde a jenom nastavovat hlavy, aby ti druzí na nich mohli dříví štípat.
Eux, ils restent sur place, pour que les autres tapent dessus.
Ale na co, když nemůžu štípat ženské, poslouchat hudbu.?
Ca sert à quoi si je peux pas pincer les femmes et écouter de la musique?
S tou svou poraněnou rukou nemůžeš štípat lístky.
Avec ta main blessée, impossible de tenir ta poinçonneuse!
Už nikdy mě nebudou štípat kousky slámy mezi prsty u nohou.
On ne peut plus me torturer en brûlant de la paille entre mes orteils.
Bude mě zase štípat.
Il va me pincer la joue.
Naučil tě štípat dřevo?
Il t'a appris à couper le bois?