sypat | sápat | spát | uspat

sípat čeština

Překlad sípat francouzsky

Jak se francouzsky řekne sípat?

sípat čeština » francouzština

respirer bruyamment avoir du mal à respirer

Příklady sípat francouzsky v příkladech

Jak přeložit sípat do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

V momentě, kdy nabídneš generálům velitelství, začnou sípat jako udýchaní mezci.
Dès qu'on en offre le commandement aux généraux. ils se mettent à respirer fort comme des mulets à bout de souffle.
Přestaňte sípat.
Arrêtez de souffler.
Jednu chvíli si hrála a pak, zničeho nic, začala sípat.
Elle était en train de jouer et la minute d'après, elle a commencé à faire ce bruit.
Ale znervózněl jsem a pak jsem začal sípat.
Eh bien. On a essayé, mais je deviens nerveux et ma respiration devient sifflante.
Budete sípat na kolenou ještě před zvonem prvního kola.
Il est sur les genoux à la fin du premier round.
Chystal jsem se, že zajedu do depa a uslyšel jsem ho tady sípat.
J'allais rentrer au dépot et je l'ai entendu qui respirait difficilement.
Jdi si sípat a kašlat s těmi zahleněnými Weavery.
Va renifler et râler avec les Weaver plein de glaire.
Chci vás všechny odsud pryč během 10 sekund, - nebo začnu kýchat, škrábat se, kašlat sípat a lízat každou z vás.
Je veux que vous quittiez toutes ma maison dans les 10 secondes, ou je vais éternuer, gratter, tousser. souffler et lécher chacune d'entre vous.
Jestli začne sípat.
Si elle commence à haleter.

Možná hledáte...