sápat čeština

Příklady sápat francouzsky v příkladech

Jak přeložit sápat do francouzštiny?

Barney se na mě začal sápat a já jsem se bránila ze všech sil.

Barney a essayé de m'avoir. Je me suis débattue comme j'ai pu.

Až se shromáždí hosté. můžete vyjít. mávat rukama. sápat se na ječící dámy. se skloněnou hlavou a rozšklebenou hubou.

Quand les invités seront réunis tu entrerais, les bras balants avançant vers la dame qui hurle la tête baissée et un rictus aux lèvres.

Bude se po tobě sápat.

Il ne pourra pas te laisser tranquille.

Nechtěl jsem se po tobě tak sápat.

Je voulais pas te faire peur. Pas de problème, mec.

Začala se na mě sápat.

Elle m'a tripoté.

Dobře, ale k čertu, nemusí se mi sápat po krku.

Ce n'est pas une raison pour me sauter à la gorge.

A to bys měl, protože, um, i když se teď po sobě nebudeme sápat, - Neznamená to, že se musíme navzájem vyhýbat.

Tu devrais, tu sais, parce que. on ne va pas coucher ensemble, ça ne veut pas dire qu'on doit s'éviter.

Madam, madam, nebudu schopen vám pomoct jestli se na mě nepřestanete takhle sápat.

Je pourrai rien pour vous si vous essayez de me mordre.

Dokážeš tohle během hry, když se po tobě bude sápat deset goril, který budou chtít tvou sladkou, panenskou krev?

Peux-tu faire la même chose en cours de jeu entouré par dix gorilles obsédés par le goût de ta sueur, mon mignon?

Nikdy bych neřekl, že se budeš sápat po odměnách.

Je ne t'ai jamais vue courir après une récompense.

Budu bloumat, hrát si s ostatky praotců sápat se na Tybalta, a rvát mu rubáš z těla.

Insensée, voudrai-je jouer avec les squelettes de mes ancêtres? arracher de son linceul Tybalt mutilé?

Že se po sobě začneme sápat.

Il veut qu'on s'entre-déchire.