sápat čeština
Překlad sápat italsky
Jak se italsky řekne sápat?
sápat čeština » italština
Příklady sápat italsky v příkladech
Jak přeložit sápat do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Barney se na mě začal sápat a já jsem se bránila ze všech sil.
Poi ha cominciato a mettermi le mani addosso. Io cercavo di difendermi, ma lui era molto forte.
Je to jeho chyba, neměl se na mě sápat.
È colpa sua. Non avrebbe dovuto toccarmi.
Bude se po tobě sápat.
Non ti toglierà le mani di dosso.
Nechtěl jsem se po tobě tak sápat.
Non volevo spaventarti saltandoti addosso!
Začala se sápat po tomhle velkym ptákovi.
Lei ha cominciato ad afferrarmi il cazzo.
A to bys měl, protože, um, i když se teď po sobě nebudeme sápat, - Neznamená to, že se musíme navzájem vyhýbat.
E dovresti farle, sai, solo perche' non. pomiceremo, non vuol dire che dobbiamo evitarci completamente.
Madam, madam, nebudu schopen vám pomoct jestli se na mě nepřestanete takhle sápat.
Signora, signora, non riuscirò ad aiutarla se non la smette di cercare di mordermi in questo modo.
Dokážeš tohle během hry, když se po tobě bude sápat deset goril, který budou chtít tvou sladkou, panenskou krev?
Riesci a farlo durante una partita a rischio e con dieci gorilla assetati del tuo dolce sangue vergine che ti saltano addosso?
Nikdy bych neřekl, že se budeš sápat po odměnách.
Non ti facevo il tipo che va in giro di nascosto a caccia di ricompense.
Budu bloumat, hrát si s ostatky praotců sápat se na Tybalta, a rvát mu rubáš z těla.
E giocherei come una pazza con le ossa dei miei avi. E strapperei dal suo sudario lo straziato Tebaldo.
Pak mě táhl za vlasy za budovu a začal se na mě sápat.
Mi prese per i capelli, mi trascino'. dietro un palazzo. E inizio'.
Nebyla bys schopná se na mě přestat sápat, co?
Non credo che saresti stata in grado di tenere giu' le mani, gusto?
Kdo ví, proč po tom chlapovi šel, ale když jsem se k němu dostal a odtáhl ho, začal se sápat na mě.
Non si sa perche' se la prese con quel tipo, ma non appena andai da lui cercando di separarli, comincio' a prendersela con me.
Bože, to každopádně. Protože se bude za sklem beznadějně sápat.
Oh, si', perche' annaspera' sul vetro, nel tentativo di uscire.