tápat čeština
Překlad tápat italsky
Jak se italsky řekne tápat?
Příklady tápat italsky v příkladech
Jak přeložit tápat do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Ale nemohu, když budu tápat ve tmě.
Ma non posso farlo se lei non mi aiuta, se non ha fiducia in me.
Nic neprozrazuj. Nech mě tápat.
E non dirmi cosa succede, lasciami pure brancolare nel buio.
Od zítřka už nebudou tápat. Každý stávkující dělník, prodavač bude evidentní nepřítel, přesvědčený odpůrce, a oni mohou přejít do útoku.
Da domani non andranno più a tentoni, ogni operaio, ogni bottegaio che sciopera sarà un nemico riconoscibile.
Nerad vás nechávám tápat ve tmě, ale během následujících dnů možná nebudu tak sdílný jako obvykle.
Mi dispiace farlo, ma nei prossimi giorni mi troverà particolarmente riservato.
Je těžké tápat ve tmě, ale v této chvíli nemám na vybranou.
Non è facile agire al buio, ma al momento non ho scelta.
Díky, že jsi mě nenechala tápat.
Be', grazie per aver ascoltato le mie chiacchiere.
Pokaždý jsem tě viděl jenom tápat.
Ti ho visto perdere la palla a ogni partita.
Chceš mě mít nablízku, ale necháváš mě tápat ve tmě!
Tu mi vuoi quì intorno, ma nell'ombra.
Asi by bylo lepší, ho nechat tápat.
Meglio di sicuro lasciare lui nel dubbio.
Možná budu raději tápat v temnotách.
Forse meglio lasciar stare.
A zatímco on bude tápat, já dám dohromady tým nejlepších vyšetřovatelů ve Francii, vypátráme vraha, najdeme ztracený diamant a Medaile cti bude moje.
E mentre lui brancola nel buio io metterò insieme la migliore squadra di investigatori di Francia e scoveremo il killer, troveremo il diamante della Pantera Rosa e la Medaglia d'Onore sarà mia.
Unavuje mě tápat ve tmě. Nemám vůbec nic pod kontrolou.
Sono esausto, vado alla cieca.
Nenechávejte nás tápat ve tmě.
Non lasciateci all'oscuro ragazzi.
To mě necháš tápat?
Mi terrai ancora sulle spine?