táta čeština
Překlad táta italsky
Jak se italsky řekne táta?
Příklady táta italsky v příkladech
Jak přeložit táta do italštiny?
Jednoduché věty
Jak se jmenuje tvůj táta?
Come si chiama tuo padre?
Citáty z filmových titulků
Táta tě zabije, až se vrátí domů.
Papà ti ucciderà quando tornerà a casa.
Narodil se minulý týden a má světle hnědou kůži jako my, protože naše máma je z Poplaru a náš táta z Jamajky.
E' nato la settimana scorsa, e ha la pelle marrone chiaro, come noi, perché la nostra mamma è di Poplar e il nostro papà è della Jamaica.
Každý vypadá trochu jako jeho máma a trochu jako jeho táta.
Tutti assomigliano un po' alla mamma e un po' al papà.
Můj táta je stále tady.
Mio padre sta qui.
Nechci skončit jako můj táta sám někde ve veteránským špitále, s žádnou vzpomínkou na život a bez tří prstů.
Non voglio fare la fine di mio padre. Da solo in un cazzo di centro per veterani, dalla vita ha ricavato solo tre dita in meno.
A pak můj táta.
Poi mio padre.
Tvůj táta?
Tuo padre?
Táta říkal, že už se s ním nechceš vídat.
Tuo padre mi ha detto che non vuoi più vederlo.
Ten vrah zní jako táta.
Il serial killer ha la voce di papà.
Tady je táta, Jimmy.
Jimmy, è papà.
Jimmy, jsem to já. Táta.
Jimmy, sono io, papà.
To je náš strýc, ale náš táta pracuje pro dráhy také.
È nostro zio, ma anche nostro padre lavora per la ferrovia.
Tvůj táta říkal, že jich mohu pár nechat tady.
Vostro padre ha detto di portarvi questi.
Táta říkal, že se moc stěhujeme.
Papà dice che ci spostiamo troppo.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Když se táta oné noci vrátil, prozpěvoval si chvalozpěvy na Mandelu.
Quando mio padre tornò a casa quella sera, inneggiava a Mandela.