tátův čeština
Příklady tátův italsky v příkladech
Jak přeložit tátův do italštiny?
Citáty z filmových titulků
To je tátův člun.
E' la barca di papà.
Tvůj, tátův, kohokoli.
Tu, il vecchio o chiunque.
Kdy bude tátův člun hotový?
Quando sarà pronta la barca di papà?
A pamatuj si, hochu, za týden budu mít vevnitř připravený tátův člun.
Ricordati, la barca di tuo papà sarà bell'e pronta entro una settimana.
Jsem vůbec tátův?
Un figlio di chissà quale padre.
Nic jsem nevěděla. Mladý muž byl tátův pomocník. Spustil se s matkou a utekl s ní.
Io non sapevo che quel giovane era un allievo di mio padre e che la mamma era scappata di casa per andare a vivere con lui.
Proto je tátův nos tak kropenatý?
E' per questo che papa' ha il naso tutto lentigginoso?
Strýček Teo byl tátův bratr.
Lo zio Teo era il fratello del babbo.
Tátův dalekohled.
Cosa fai? - É il binocolo di mio padre.
Tátův miláčku!
Amore di papà tuo!
FBI přišla na tátův pohřeb.
L'FBI venne al funerale di mio padre.
Sýr byl tátův koníček.
Per papà il formaggio era un hobby.
Tvůj přítel? Je to tátův agent a manažer.
No, l'agente e l'avvocato di mio padre.
Měli ji pod policejním dozorem, ale nevím, co zjistili, protože to není tátův případ.
L'hanno tenuta d'occhio per un po', ma non so cos'abbiano scoperto. Non è papà che si occupa di questo caso.